趣词首页 公众号 小程序

confide:吐露

con-, 强调。-fid, 信任,词源同faith, fiance. 即信任的人,可以吐露隐私的人。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:confide 词源,confide 含义。

confidence:信任

con-, 强调。-fid, 信任,词源同faith, fiance.

confidential:私密的

con-, 强调。-fid, 信任,词源同faith, fiance. 即与信任的人分享的私密信息。

defy:违抗

de-, 不,非,使相反。-fy, 同-fid, 相信,词源同faith, confident. 即不再相信,引申义违抗。

diffident:缺乏自信的

dis-, 不,非。-fid, 相信,词源同faith, confident. 即不相信自己的,缺乏自信的。

infidel:异教徒

in-,不,非,-fid,信任,信仰,词源同faith,infidelity.即信仰不同的,引申词义异教徒。

infidelity:不忠,通奸

in-,不,非,-fid,信任,信仰,词源同faith,infidelity.即不能相信的,不忠的,后用于指通奸。

confidant:密友,知己

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -ant名词词尾,人或物

confide:吐露;信托

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -e

confidence:信任,确信,信心;秘密,机密

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -ence名词词尾

confident:确信的,自信的

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -ent形容词词尾

confidential:机密的,秘密的,亲信的

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -ent形容词词尾 + -ial形容词词尾

faith:信任,信仰,信心

来源于拉丁语名词fides, fidei, f(信任)。

-fid-信任 → faith

faithful:忠诚的,忠实的;如实的

词根词缀: -fid-信任→ faith + -ful形容词词尾

faithfully:忠实地,忠诚地

词根词缀: -fid-信任→ faith + -ful形容词词尾 + -ly

perfidy:背叛,不忠

来自拉丁语perfidia,背叛,出卖,不忠,来自per-,整个的,-fid,相信,信任,词源同faith,confident.字面意思即完全信任,后词义讽刺化。比较perjury.

fiance:未婚夫

-ance为名词后缀;词根-fi-是词根-fid-“相信”的简略,而词根fid一定十分熟悉了,比如confident(自信的),federation(联盟,信任是联盟的基石)等,这里未婚夫应当是可以依赖信任,相伴一生的人了。fiancee(未婚妻);affiance(婚约),前缀af-表to。

diffidence:羞怯,缺乏自信 

词根词缀: dif-否定 + -fid-信任 + -ence名词词尾

faithless:不忠实的,不守信用的,背信弃义的  

词根词缀: -fid-信任→faith + -less形容词词尾,否定

fidelity:忠诚,忠实

词根词缀: -fid-信任 + -el名词词尾 + -ity名词词尾