violin:小提琴
来自 viola, 中提琴, -in, 小词后缀。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:violin 词源,violin 含义。
violin:小提琴
violin 小提琴 中经纪提琴在英语中叫 viol , 它源自拉丁语 vitula, 意大利语作 viola ,今被用以指“中提琴”。16世纪末英语吸收了 viola 的指小词 violino , 将其英语化为 violin, 用以指“小提琴”。在这以前,即从1205年起该乐器一直被称以 fiddle 。若究其根源, fiddle 也来源于拉丁文 vitula 。在罗马神话中 Vitula 原指“欢乐和胜利女神”。
相关词汇:
violoncello ; cello 大提琴
double bass ; contrabass 低音提琴
viola 中提琴
violin:小提琴
15世纪时的六弦提琴在英语中叫 viol ,它源自拉丁语vītula,意大利语作 viola ,今天 viola 指“中提琴”。16世纪末英语吸收了 viola 的指小词 violino ,将其英语化为 violin ,用以指“小提琴”。在这以前,即从1205年起小提琴一直被称为 fiddle 。若究其根源, fiddle 也来源于拉丁文vītula。在罗马神话中 Vitula 原指“欢乐和胜利女神”。
violin:小提琴
来自 viola, 中提琴, -in, 小词后缀。