calibre（口径）：鞋楦的尺寸
单词calibre一词最早来自阿拉伯语 qalib，原意是指鞋楦的尺寸，后来用来指各种铸造模具的尺寸。火炮问世后，这个单词用来表示火炮的炮管及炮弹的口径。小型的火枪问世后，用来表示枪管及子弹的口径。后来这个单词的词义发生泛化，可以泛指各种度量衡。
阿拉伯语 qalib到了法语中变成了calibre，在英语中的拼写也一样。但在美式英语中，拼写变成了caliber。
caliber： ['kæləbɚ] n.口径，才干，水准，器量
calibre：['kælɪbə]n.=caliber
calibrate：['kælɪbreɪt]vt.校正，调整，测量口径
calibration：[kælɪ'breɪʃ(ə)n] n.校正，刻度，标度
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：calibre 词源，calibre 含义。
caliph（哈里发）：伊斯兰教中穆罕穆德继承人的称呼
英语单词caliph（哈里发）来自阿拉伯语khalifa，字面意思是代理人、代 位者、继任人，原本指伊斯兰教创始人穆罕穆德死后继任穆斯林领袖的人。在伊斯兰教中，创始人穆罕穆德以真主安拉的先知自居，并凭此成为穆斯林世界的领袖。 在伊斯兰教义中，穆罕穆德是最后一名先知，所以穆罕穆德死后他的继任者不能再以先知身份自居，所以就以穆罕穆德的代理人、继任人的身份来担当穆斯林世界的 领袖。
第一任哈里发是艾卜·伯克尔，他是穆罕穆德的岳父。艾卜·伯克尔和随后的欧麦尔、奥 斯曼和阿里被称为四大正统哈里发，为政教合一的领袖。后来的伍麦耶和阿拔斯王朝及奥斯曼帝国的封建君主都沿用此称号，但其内涵已有很大变动，从“穆罕穆德 的代理人”之意变成了“真主安拉的代理人”之意，地位提高了，变成了受命于天的“君主”。1924年土耳其共和国下令废除哈里发一职。
caliph：['keɪlɪf; 'kæ-] n.哈里发，伊斯兰教主
Australia（澳大利亚）：罗马神话中的南风神奥斯忒耳
奥斯忒耳（Auster） 是罗马神话中的南风神，是四大风神之一，相当于希腊神话中的南风神诺托斯（Notus）。他的形象为长有翅膀留有胡子的男人。在希腊神话中，宙斯用大洪水 毁灭人类时，派去降下暴雨的就是南风神奥斯忒耳。英语单词austral（南边的）就来自奥斯忒耳的名字Auster。
荷兰殖民者发现澳大利亚时，将其称为new holland（新荷兰）。1814年，曾经环澳大利亚航行并确认澳大利亚为一块新大陆的英国航海家Matthew Flinders建议用罗马神话中的南风神奥斯忒耳的名字Auster为澳大利亚命名，将其称为Australia，意思就是“南边大陆”。
Auster：['ɔstɚ] n. 奥斯忒耳，南风
austral：['ɒstr(ə)l; 'ɔː-] adj.南的，南方的，南部的，南风的
Australia：[ɒ'streɪlɪə] n.澳大利亚
bacchanalia（酒神节）：罗马神话中的酒神巴库斯
酒神是古希腊及古罗马人民普遍崇拜的一个重要神灵，拥有自己的固定节日——酒神节。 早在公元前7世纪，古希腊就有了“大酒神节”。每年3月为表示对酒神狄的敬意，都要在雅典举行这项活动。人们在筵席上为祭祝酒神所唱的即兴歌，称为“酒神 赞歌”。它以即兴抒情合唱诗为特点，并有芦笛伴奏，朗然起舞，受到普遍的欢迎。到公元前6世纪左右，酒神赞歌发展成由50名成年男子和男孩组成的合唱队、 在科林斯的酒神大赛会上竞演的综合艺术形式。酒神赞歌时代也是希腊抒情合唱诗盛行的时代，井导致了古希腊戏剧、音乐艺术的发展。古希腊的悲剧、喜剧和羊人 剧都源于“大酒神节”。
这个节日从意大利南部传入罗马后，起初秘密举行，共3日，只有妇女参加。后来男子也被允许参加，举行的次数多达一个月5次。这种成了狂欢酒宴的节日使罗马元老院于西元前186年发布命令在全意大利禁止酒神节。但多年来这一节日在意大利南部却没有被取缔。
英语单词Bacchanalia（酒神节）、bacchanal（饮酒狂欢的）和bacchanalian（饮酒狂欢的）都源自酒神的拉丁名字Bacchus（巴库斯）。而单词Dionysia（酒神节）则来自酒神的希腊名字Dionysus（狄奥尼索斯）。
Bacchanalia：[,bækə'neiljə]n.（古罗马）酒神节
bacchanal：['bækən(ə)l; -næl]adj.酒神节的，饮酒狂欢的n.酒神节，饮酒狂欢
bacchanalian：[,bækə'neiljən]adj.酒神节的，饮酒狂欢的n.发酒疯的人
Dionysia：[,daiə'niʃən]n.（古希腊）酒神节
tantalize（逗弄）：被罚看到美食而吃喝不到的坦塔罗斯
在希腊神话中，坦塔罗斯（Tantalus）是天神宙斯在凡间的儿子，统治着吕狄亚 的西庇洛。由于他出身高贵，众神都很给他面子，甚至能够与宙斯同桌进餐。但是坦塔罗斯得意忘形，不断亵渎神灵，触犯天条。有次，为了试探众神是否真的知晓 一切，他邀请众神来家中做客，杀死自己的儿子，做成一道美食来款待众神。在场的神灵看破了坦塔罗斯的轨迹，都没有动筷子，只有谷物女神因为思念被抢走的女 儿而心神不定，出于礼貌稍微尝了一块肩胛骨。
坦塔罗斯最终因为罪恶滔天而受到了严惩。他被束缚在一池水中，却不得不忍受干渴的煎熬，因为只要他一低头喝水，池水就会立刻从他身边流干。他的身旁是长满甜美果实的果树，但他却只能忍受饥饿，因为只要他凑近果实，就会有一阵大风把树枝刮远。
英语单词tantalize就源自坦塔罗斯的名字Tantalus，比喻让人看到目标而又不让人实现目标的折磨。
tantalize：['tæntəlaɪz]v.逗弄，使干着急
italic（斜体）：发源于意大利印刷所的字体
欧洲文艺复兴期间，意大利威尼斯有一位名叫Aldus Manutius的印刷商人开办了一家印刷所，刊印了古希腊和古罗马的大量经典古籍，因此名声大震。1501年在排印古罗马著名诗人维吉尔的著作时，Aldus Manutius首次使用了一种独特的斜体字体。这种字体很快风靡欧洲。由于这种字体发源于意大利，因此在拉丁语中被称为italicus（意大利的），进入英语后演变为单词italic（斜体）。
italic：[ɪ'tælɪk] n.斜体字adj.斜体的
chevalier（骑士）：法国贵族的最低级别
英语单词chevalier和cavalier都表示“骑士”、“武士”，它们有什么联系和区别呢？其实，它们词源相同，都来自拉丁语caballarius，意思是horseman（骑马的人）。不同的是，cavalier是从意大利语进入英语的，仅仅表示一种职业，如军队中的“骑兵”，而chevalier是从法语进入英语的，除了“骑士”本意外，还是一种贵族身份和荣誉称号。在法国，chevalier是贵族等级中最低一层，且不可世袭。
chevalier：[,ʃevə'lɪə] n.骑士，武士
cavalier： [,kævə'lɪə] n.骑士，武士adj.傲慢的，漫不经心的，无忧无虑的
svengali（斯文加利）：小说中能催眠、操控他人的音乐家
斯文加利（Svengali）是英国小说家乔治·杜·莫里耶（George du Maurier）于1894年出版的经典小说《特丽尔比》（Trilby）中的音乐家，他使用催眠术控制女主人公特丽尔比，使其惟命是从，成为他牟利工具。后人用svengali来形容那些对他人具有极大影响力和控制力的人，如能使观众如痴如醉的歌星。
svengali：[sveŋ'ɡɑ:li; sfeŋ-] n.斯文加利，如斯文加利一般的人，对他人具有极大影响力和控制力的人
alkali（碱）：古阿拉伯人焚草取碱
在中世纪时，阿拉伯人就掌握了从生长于海边盐碱地上的藜科植物saltwort（猪毛草）中提取碱的方法。他们焚烧这种植物，从灰烬中可获得碱类物质。在阿拉伯语中，这种来自灰烬的碱被称为al-qali，其中al是定冠词，qali就是“灰烬”的意思。英语单词alkali就源自阿拉伯语al-qali。
alkali：['ælkəlaɪ] n.碱adj.碱性的
alkaline：['ælkəlaɪn] adj.碱性的，碱的
bacchanalian（饮酒狂欢的）：古希腊罗马的酒神节
酒神是古希腊及古罗马人民普遍崇拜的一个重要神灵，拥有自己的固定节日——酒神节。早在公元前7世纪，古希腊就有了“大酒神节”。每年3月为表示对酒神狄的敬意，都要在雅典举行这项活动。人们在筵席上为祭祝酒神所唱的即兴歌，称为“酒神赞歌”。它以即兴抒情合唱诗为特点，并有芦笛伴奏，朗然起舞，受到普遍的欢迎。到公元前6世纪左右，酒神赞歌发展成由50名成年男子和男孩组成的合唱队、在科林斯的酒神大赛会上竞演的综合艺术形式。酒神赞歌时代也是希腊抒情合唱诗盛行的时代，井导致了古希腊戏剧、音乐艺术的发展。古希腊的悲剧、喜剧和羊人剧都源于“大酒神节”。
这个节日从意大利南部传入罗马后，起初秘密举行，共3日，只有妇女参加。后来男子也被允许参加，举行的次数多达一个月5次。这种成了狂欢酒宴的节日使罗马元老院于西元前186年发布命令在全意大利禁止酒神节。但多年来这一节日在意大利南部却没有被取缔。
英语单词Bacchanalia（酒神节）、bacchanal（饮酒狂欢的）和bacchanalian（饮酒狂欢的）都源自酒神的拉丁名字Bacchus（巴库斯）。
Bacchanalia：[,bækə'neiljə] n.（古罗马）酒神节
bacchanal： ['bækən(ə)l; -næl] adj.酒神节的，饮酒狂欢的n.酒神节，饮酒狂欢
bacchanalian：[,bækə'neiljən] adj.酒神节的，饮酒狂欢的n.发酒疯的人
vandalize（肆意破坏）：大肆破坏罗马城的汪达尔人
汪达尔人（Vandal）是古代日耳曼民族中的一支，在欧洲民族大迁徙时期，曾在北非今突尼斯地区建立了一个汪达尔王国。公元455年，他们从海上出发，入侵意大利并占领了罗马城，在罗马城中进行了历时两个星期之久的大肆掠夺和破坏活动。他们将罗马城中所有能搬上船的东西统统搬走，甚至连神庙上的镀金瓦片也都揭走。原本是欧洲文化中心的罗马城遭到严重破坏，大批珍贵文物被劫走或损坏。
汪达尔王国与公元533年被东罗马军队攻陷，国王被关押在君士坦丁堡，大部分人口被发配至东罗马帝国各处。从此后，汪达尔人作为一个民族从历史中消失了，但他们在罗马城所犯下的滔天罪恶却永远不会被世人遗忘。英语中为此诞生了一个新词vandalize，用来表示像汪达尔人破坏罗马城那样的破坏行径。
vandalize： ['vændəlaɪz] vt.肆意破坏，摧毁
vandalism： ['vænd(ə)lɪz(ə)m] n.故意破坏文物的行为，破坏他人财产的行为，汪达尔人的作风
Pygmalion（皮格马利翁）：爱上自己作品的皮格马利翁
皮格马利翁（Pygmalion）是希腊神话中的塞浦路斯国王。他不喜欢凡间的女子，而是自己动手，用象牙雕刻出了自己心目中最理想、最完美的女性形象。雕像完成后，皮格马利翁爱上了自己的作品，把它当成了自己的妻子，给它起名“伽拉忒亚”（galatea），还为它穿上美丽的服饰，整天爱抚它、陪着它说话，甚至睡觉时也与它同床共寝。爱神见他如此执着，便满足了他的心意，赐予雕像生命，使他俩结为夫妻。
英语习语Pygmalion effect（皮格马利翁效应）就来自这个传说，比喻当人们对某件事物抱有强烈的期待时，期待中的事物就会出现。在教育心理学上，皮格马利翁效应也称“罗森塔尔效应”，缘自美国著名心理学家罗森塔尔（Robert Rosenthal）和雅格布森的一次有趣的实验。他们找到一所学校，对学生进行一番考察后向校方提供了一份名单，说名单里的学生都有很高的天赋，只是还没有在学习中表现出来。其实这些学生都是随机抽样出来的。有趣的是，在期末考试时，这些学生的平均成绩果然高于整体的平均成绩。研究者认为这是期待产生的效应。教师认为这些学生是天才，因此上课时会给予更多关注，并通过各种方式向其传达“你很优秀”的信息。学生感受到老师的期待，自信心得到提高，学习积极性更高，因此就能取得更好的成绩。
Pygmalion：[piɡ'meiljən] n.皮格马利翁
Pygmalion effect：n.皮格马利翁效应
alimony（赡养费）：离婚后给女方的生活费
夫妻离婚后，男方需要定期向女方支付一定的赡养费，以维持女方的基本生活所需。这种做法古已有之，中西方都有类似的法律。在史上最早的法典《汉谟拉比法典》中就明确规定：“一个男人如果想同给他生下子女的妻子或女子分手，就应该返还其嫁妆，并向其提供田地、花园等资产的部分权益，以保障她抚养孩子。”英语单词alimony的本意就是“生活费”，其中的词根ali表示“食物、营养”，如aliment（食物）。
alimony： ['æliməni] n.赡养费，生活费
alibi（托辞）：以不在犯罪现场为由的无罪辩解
18世纪时，英语单词alibi是一个法律术语，意为“以犯罪发生时身处其他地方为由进行无罪辩解”。它源自拉丁语alibi，字面意思是somewhere else（在其他地方），是拉丁语alius（other）的位置格。英语单词alias（别名）、alien（外国的）都源自拉丁语alius。
后来，alibi的词义得到扩展，用来泛指任何的借口、托辞。
alibi：['ælibai] n.借口，托辞v.辩解，找托辞开脱
chalice：圣杯
发音释义：['tʃælɪs] n.大酒杯，圣杯
词源解释：chalice←古法语chalice（=calice）←拉丁语calicem（杯子）
单词chalice来自法语和拉丁语，本意就是“杯子”，但它指的不是普通的杯子，而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子，一般为金属高脚杯。在基督教圣餐礼中，chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合，chalice常作为书面用词用于比喻。
词组习语：poisoned chalice（金杯毒酒，看似诱人其实不好的东西）；Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.（命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯——尼克松）
cavalier：骑士
发音释义：[,kævə'lɪə] n.骑士；武士；绅士；有骑士精神的男人；男伴adj.勇敢的；傲慢的；漫不经心的
结构分析：cavalier = cavali（马）+er（的人）→骑马的人→骑士
词源解释：cavali←通俗拉丁语caballus（马）
同源词：chevalier（骑士）；cavalry（骑兵、骑兵部队）
单词knight、cavalier、chevalier、cavalry都含有“骑士”的含义，区别在于：knight来自古英语，表示“骑士”这种贵族身份，不是随便找匹马骑上去就是knight。chevalier和knight差不多，都表示贵族身份。但chevalier来自法语，所以指的是法国的“骑士”。cavalier来自意大利，不是贵族身份，仅仅表示骑兵、骑手，后来才衍生出“绅士”、“有骑士精神的男人”之意，但并非贵族身份或荣誉称号。cavalry则完全是固守本意，仅仅表示骑兵、骑兵部队这种兵种，骑兵兵种消亡后表示装甲兵种。
caliber：口径、水准
发音释义：['kæləbɚ] n.口径；水准；能力
词源解释：caliber←英式英语calibre←中古法语calibre←阿拉伯语qalib（模具、鞋楦）
caliber一词最终来自阿拉伯语，原本表示模具如鞋楦，后来词义演变为模具的尺寸。火炮问世后，这个单词用来表示火炮的炮管及炮弹的口径。小型的火枪问世后，用来表示枪管及子弹的口径。后来这个单词的词义发生泛化，可以泛指各种度量衡，并衍生出“水准、能力”的含义。
衍生词：calibrate（校准、测量口径）；calibration（校准；刻度）
calibrate：校准、测量口径
发音释义：['kælɪbreɪt] vt.校准；调整；测量…的口径
结构分析：calibrate = caliber（口径）+ate（动词后缀）→测量…的口径、校准
caliper：卡尺
发音释义：['kælɪpə] n.卡尺；卡钳；测径规vt.用卡尺测量
词源解释：来自caliber（口径），表示用来测量口径的仪器，常用复数形式，因为具有两条腿。
词组习语：caliper rule（卡尺）；caliper gauge（卡规）；sliding caliper（游标卡尺）
battalion：营
发音释义：[bə'tælɪən] n. （军队中的）营；一大群
结构分析：battalion = battal（战斗）+ion（名词后缀）→从事战斗的一群人→营
词源解释：battal←拉丁语bauttere（击打）
同源词：battle（战役）
助记窍门：battalion = batt（战斗）+a（一只）+lion（狮子）→攻打一只狮子需要一个营→营