Anglo-Saxon:盎格鲁撒克逊人
Anglo, 同angle, 角,指盎格鲁人(原日耳曼民族)原先居住的土地形如牛角。Saxon,剑客,词源同saw, 砍,锯。可参照李赋宁《英语史》。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Anglo-Saxon 词源,Anglo-Saxon 含义。
Anglo-Norman:盎格鲁-诺曼底语
盎格鲁-诺曼底语是诺曼底征服之后,由诺曼底征服者带到英格兰的语言,它实际上是当时征服者所讲的诺曼底方言、法国西部和北部的奥依语、法国西部的皮卡尔语等在英格兰混杂而成的一门语言。盎格鲁-诺曼底语作为英格兰上层社会文学和行政语言,从12世纪延续到15世纪,这期间对古英语发展为中古英语起到了至关重要的作用。英语虽然没有最终被盎格鲁-诺曼底语取代,但借用了非常多的后者的词汇。
Anglo-Saxon:盎格鲁-撒克逊人,盎格鲁-撒克逊语
约公元449年,居住于丹麦与德国北部的3个日耳曼人部族趁罗马帝国衰落入侵到大不列颠岛上。他们分别是盎格鲁人(Angles),萨克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes)。在语言上,他们取代了当时该地所使用的凯尔特语。这三个日耳曼部族方言随着社会发展,逐渐融合为一种新的语言,即盎格鲁一萨克逊语(Anglo-Saxon),这就是后来形成的英语的基础。盎格鲁撒克逊语也被称为古英语。