boss（老板）：早期纽约的荷兰移民方言中的“工头”

1609年，在荷兰东印度公司的赞助下，荷兰人亨利哈德逊船长和20多名船员，驾驶“半月号”帆船从阿姆斯特丹出发，前往美洲大陆探险。当年9月，他们达到纽约河地区，用24美元从当地人手中买下了曼哈顿岛，并取名为“新阿姆斯特丹”，从而揭开了纽约历史的第一页。为了纪念哈德逊船长，围绕纽约市的大河被命名为“哈德逊河”。

随后，大量荷兰商人和冒险家移民到纽约。他们修建房屋，经营农场，从事贸易，创建了纽约这个世界大都市的初步轮廓。正是在这段时间，荷兰殖民者把荷兰语baas带入了英语，演变成立美国俚语boss（老板）。在荷兰语中，baasd的原意是“主人、户主”，在纽约的荷兰人用它来称呼监督徒弟的工人师傅。这个词很快被其他人采用，并迅速传遍美国，意义也演变成“老板，头儿”。

boss： [bɒs] n.老板，头儿，首领vt.指挥，调遣，当……的头vi.当首领，发号施令

bossy： ['bɒsɪ] adj.专横的，爱发号施令的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：boss 词源，boss 含义。

bosberaad：战略会议

来自南非荷兰语。

bosom：胸部

来自PIE *bhou, 生长，膨胀，词源同boss, 凸点，块，emboss, 凸点，浮雕。

boss：老板，凸点

1.老板，来自荷兰语baas, 叔叔。代替过于正式的master.

2.凸点，词源同bosom，emboss.

bossa nova：巴萨罗瓦（巴西流行乐）

来自葡萄牙语，bassa , 流行。nova, 新，同new。

bosun：水手长

来自boatswain的缩写。

emboss：凹凸印

em-, 进入，使。boss, 凸点，肿块。

verbose：冗长的，啰嗦的

来自verb,言语。

kibosh：阻止，挫败

来自俚语put the kibosh on,阻止，挫败。词源不详，可能来自爱尔兰语caip bhais,死刑帽，caip,帽子，词源同cap,bhais,死亡。据说当法官宣判死刑的时候所戴。

boss：工头，老板，主人

该词往往使人想起17世纪建立纽约市的荷兰殖民者。那时候荷兰人的影响比较大，有一个词在荷兰人中间用得很多，这就是baas，意思是“主人”或“工头”。以后英国人取代了荷兰人的地位，也把baas一词接了过来，18世纪末期改拼为boss，到了1838年在美国英语中就已十分通用了。当时一位著名的美国作家库珀(J．Fenimore Cooper，1789 -1851)公开指责boss为粗俗语，并写信给词典编纂家韦伯斯特（Noah Webster，1758 - 1843），要求他帮助制止诸如boss，to belittle，to oppose，to advocate 一类粗俗词语的使用。然而，从boss进入英语之日起，它就显示了强大的生命力。最初它是作为master的委婉语使用，也许是因为外来词所以不如master那样含有令人不快的涵义。在当代英语中，boss作为标准语仍然保留了“工头”、“主人”、“老板”等义，尤用于商业和政治方面，在60年代期间一度还被用作少年俚语，流行一时，用以表示“第一流的”或“好的”。boss还常作动词用，如to boss someone about（把某人差来遣去），由boss派生的形容词bossy（专横的，爱指挥人的）也用得很多。

proboscis：象鼻，昆虫等的喙

来自希腊语proboskis,象鼻，来自pro-,向前，-boskein,进食，吸取养分，来自botane,食物，草料，词源同botany.

ribose：核糖，核酸糖

来自德语 ribose,核糖，杜撰自英语 arabinose,阿拉伯树胶糖，来自 gum arabic,阿拉伯树胶， -ose,糖，词源同 glucose.

ribosome：核糖体

来自 ribose,核糖，-som,体，身体，词源同 chromosome.

rooibos：南非红叶茶树

来自南非荷兰语 rooibos,红叶灌木，来自 rooi,红色的，词源同 red,bos,灌木，词源同 bush.

stroboscope：频闪观测仪

来自希腊语 strobos,扭曲，旋转，来自 PIE*streb,旋转，弯，转，词源同 strophe,turn.-scope, 仪器，词源同 telescope.用于指一种频闪观测仪器。

thrombosis：血栓形成

来自希腊语 thrombosis,血栓形成，来自 thrombos,血块，肿块，-osis,表状态。

Boston：波士顿

马萨诸塞州的港口城市。根据英国林肯郡的波士顿命名。1630年到达这里的殖民者有不少是来自英国波士顿的。而英国的波士顿的名称来历是一位公元5世纪到达林肯郡的萨克森僧人的名字Botolph的变体。