drawing-room（客厅）：女宾退出饭厅后待的地方
从前小学生学习英文的时候，学到drawing-room这个词，大概都会觉得奇怪：drawing是绘画，drawing-room该是绘画室，为什么却是“客厅”呢?莫非英国人喜欢在客厅里绘画?
其实drawing这里不是指绘画，而是withdrawing（退出）的缩写。古时英国人宴客之后，女主人会和所有女客人一起退出饭厅（dining-room），让留在饭厅里的男人可以痛痛快快抽烟喝酒，或者说些很可能“妇女不宜”的话。妇女“退出”之后坐下来闲聊的地方，当然就是withdrawing-room了，后来缩写为drawing-room，其实就是客厅。
今天，男女平等呼声响亮，drawing-room这个词在“性别歧视”指责之下是日渐式微了。在英国，不少人已经把drawing-room改称为sitting-room；在美国，客厅一般叫做living-room。
drawing-room：n.客厅，休息室
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：drawing-room 词源，drawing-room 含义。
Andromeda（仙女座）：希腊神话中的埃塞俄比亚公主安德洛墨达
在古希腊神话中，安德罗墨达（Andromeda）是埃塞俄比亚国王刻甫斯 （Cepheus）与王后卡西奥佩娅（Cassiopeia）之女，长得美丽非凡。王后因此不断炫耀女儿的美丽，甚至口出狂言，说女儿的美貌超过了海神波 塞冬之妻安菲特里忒。安菲特里忒大怒，央求波塞冬为她报仇。于是波塞冬派来巨大海怪刻托（Ceto）前来蹂躏埃塞俄比亚。国王前往神殿请求神谕，神谕说只有把安德罗墨达献给海怪才能消灾。国王无奈，只得把公主捆绑在海边供奉给海怪。 此时，大英雄玻耳修斯正好路过此地，见此情景自告奋勇愿意杀死海怪。国王夫妇十分高兴，答应事成之后将公主许配给他。于是玻耳修斯骑着飞马，力战海怪，将 其杀死，救下了公主。在婚礼上，曾经追求公主不成的国王之弟率人企图劫走公主，被玻耳修斯用蛇发女妖美杜萨的首级化为石头。安德罗墨达与珀耳修斯结婚后， 为他生下七子二女，其中珀耳塞斯是波斯的建国者。
安德罗墨达死后升仙成为“仙女座”，英语中表示“仙女座”的单词就是她的名字Andromeda。安德罗墨达的母亲为仙后座，她的父亲为仙王座，珀耳修斯为英仙座，海怪刻托为鲸鱼座，它们都是秋季的星座。
Andromeda：[æn'drɒmɪdə] n.仙女座，安德罗墨达
Cassandra（不为人信的预言家）：希腊神话的女祭司卡珊德拉
卡珊德拉（Cassandra）是希腊神话中特洛伊国王普里阿摩斯（Priam）的 女儿，阿波罗神殿的女祭司，据说是世界上除海伦外第二漂亮的女人。阿波罗被她的美貌吸引了，对她展开了追求，并许诺把预言能力作为礼物送给她。卡珊德拉答 应了阿波罗的追求，获得了预言能力后却反悔了，不愿与阿波罗发生关系。因此，阿波罗被激怒了，向她施加诅咒，使她说出的预言无人相信。获得预言能力的卡珊 德拉向特洛伊人民提出了众多不吉利的预言，如特洛伊的覆灭，但都不为人信。她的预言能力反而成为她的痛苦之源。
特洛伊陷落时，她在雅典娜的神庙寻求庇护，被小埃阿斯掠走，随后被迈锡尼国王阿伽门农收为小妾，后来与阿伽门农一道被其妻子谋杀。因为她的遭遇，她的名字成了“不为人信的预言家”的代名词。
Cassandra：[kə'sændrə]n.不为人信的预言家，凶事预言家，卡珊德拉
dragonish（凶暴的）：西方传说中的凶暴恶龙
我们常常将英语单词dragon翻译为“龙”，但实际上，西方神话传说中的 dragon与东方传说中的龙还是有很大的差别的。英语单词dragon来自希腊语dragkon，原意是“巨蟒，巨大的海鱼”。在远古时代神话 中，dragon往往以巨蟒的形象出现。到了中世界，dragon往往被描绘为躯干类似蛇或蜥蜴，长有两对蜥蜴一样的脚，背上长有蝙蝠一样的翅膀，口中能 喷火。在东方文化中，龙的形象更像蛇，能飞但无翼，是一种神兽，通常含有吉祥、高贵等寓意，而在西方文化中，dragon往往是邪恶力量的象征，因此有许 多屠龙英雄的传说，英语单词dragonish（向龙一样的）是个贬义词，表示“凶暴的”。因此，英语中的dragon不能简单地等同于“龙”。曾经有语 言学家呼吁，不再把“龙”翻译为dragon，而是用新词loong来表示。
dragon：['dræg(ə)n]n.龙，凶暴的人
dragonish：['dræɡənɪʃ]adj.凶暴的，像龙一样的
hydra（水螅）：希腊神话中的九头蛇海德拉
海德拉（Hydra） 是希腊神话中巨大的的九头蛇，是希腊神话中最强悍的怪物之父提丰（Typhon）和女首蛇身怪爱克特娜（Echidina）交配所生。赫拉克勒斯要完成的 第二项艰巨任务就是杀死九头蛇海德拉。海德拉的血液和呼出的气息都有毒。并且它有九个头，砍掉每一个头都会再生，而且中间的那一个头还是永生不死的，让赫 拉克勒斯大伤脑筋，还好后来他的侄子交给他一个火把，让他每砍掉一个头就用火把烧伤口，让他再也长不出头来。而最后一个头在砍下之后，赫拉克勒斯就把它的 头用大石头压着，让它再也不能作怪，最后还把身上所有的箭都沾上了海德拉的毒血，成为赫拉克勒斯后来的武器。英语中用海德拉来命名水螅，因为它头部拥有很多触手，形状与传说中的九头蛇很像。
hydra：['haɪdrə] n.水螅，九头蛇，难以根除的祸害。
cathedral（大教堂）：基督教会中的主教座堂
单词Cathedral常常被翻译为“大教堂”，很容易让人误解为“规模较大的教堂”。实际上，Cathedral的准确含义是“主教座堂”，是指在主教制的基督教会中，设有主教座位的教堂。 主教座堂是教区主教的正式驻地，因而被视为教区的中心，其建筑大多比堂区的教堂更加宏美壮观。该单词源自希腊语kathedra（座位），经拉丁语进入英 语后写作cathedra，最初专指主教的“宝座”。由于主教的“宝座”通常设在教区中最主要的教堂里，于是这种教堂就被人们叫作cathedral。
cathedral： [kə'θiːdr(ə)l] n.大教堂，主教座堂
tawdry（俗丽的）：喜爱华丽蕾丝的圣奥黛丽
公元7世纪时，在英国有一位名叫奥黛丽（Audrey）的公主，为了逃婚而隐居在一座名叫Ely的小岛上。公主在小岛上创建了一家修道院并自任院长。公主年轻时讲究打扮，喜欢在颈部系上名贵的蕾丝装饰物。年老时患上咽喉癌，公主便认为这是上帝对自己年轻时爱慕虚荣的惩罚。公主死后被基督教会封为圣徒，并被当地人封为该岛的保护神。在每年的公主纪念日上，岛上都会有热闹的集市。集市上卖的最多的商品就是妇女所用的各种颈部修饰品，如项链、蕾丝等。小贩们高声叫卖：“St. Andrey’s lace”（圣奥黛丽的蕾丝），最后逐渐演变为tawdry lace。由于公主因为臭美而遭到上帝惩罚，并且小贩们所卖的这种小饰品通常廉价而又俗气，因此tawdry lace就被人用来表示“廉价而又俗丽的东西”，有时候缩略为tawdry。
tawdry：['tɔːdrɪ] adj.廉价而又俗丽的，庸俗艳丽的n.俗丽的东西
Android（安卓）：炼金术大师大阿尔伯特所制造的人性机器
英语单词Android（安卓）来自炼金术大师大阿尔伯特（Albertus Magnus）所制造的为他服务的小侏儒“Androides”，此事在1751年版的《钱伯斯百科全书》有记载。Androides由希腊语词根andro-（人）与-eides（外形），意思就是“外形像人的”。之后android一词使用的很少，直到十九世纪后半页才开始逐渐出现在各种科幻小说里。和robot（自动机械）、cyborg（半机械人）不同，android在小说中被定义成一种与人类极度相似（特别是外表）的个体，有时候甚至是纯粹的有机体。现在作为“安卓”操作系统象征的小机器人更像是一个robot，而不是一个android。
android：['ændrɒɪd] 机器人，安卓操作系统
draconian（严厉的）：推行严刑苛法的雅典统治者德拉古
公元前621年，希腊城邦雅典的统治者德拉古（Draco）迫于平民的压力，将以往的习惯法加以编纂，颁布了古希腊的第一部成文法。该法以严酷而闻名。对于刑事犯罪，一律处以死刑。就连盗窃水果这样的轻罪也是死刑。德拉古解释说轻罪本来就该处死，至于重罪，因为找不到比处死更重的刑罚，所以也是处死。德拉古法如此严酷，以至历史学家说它不是用墨水写的，而是用血写的。德拉古法后来被梭伦修改，但由此产生了单词draconian，形容严厉苛刻。
draconian：[drə'konɪən] adj.严厉的，苛刻的
cathedral：大教堂
发音释义：[kə'θidrəl] n.大教堂；主教座堂
词源解释：cathedral←拉丁语cathedra（座位）←希腊语kathedra（座位）
cathedral一词是cathedral church的缩写。cathedral church的意思是“摆放有主教座位的教堂”，也就是主教所在的教堂，比普通教堂级别更高，所以一般翻译为“大教堂”或“主教座堂”。
carbohydrate：碳水化合物
发音释义：[kɑːbə'haɪdreɪt] n.碳水化合物
结构分析：carbohydrate = carbo（碳）+hydr（水）+ate（后缀）→碳水化合物
词源解释：carbo←carbon（碳）；hycr←希腊语hydor（水）
同源词：carbon（碳）；hydrate（水合物）；hydrant（消防栓）；dehydrate（脱水）
caldron：大锅
发音释义：['kɔːldrən] n.大锅；锅状盆地；等于cauldron
结构分析：caldron = cald（热）+ron（名词后缀，指大形式）→用于加热的大型物品→大锅
词源解释：cald←拉丁语calidus（热、暖）
同源词：calorie（卡路里）；scald（烫伤、烧伤）；sunscald（日灼病）；caldarium（高温浴室）
助记窍门：cald（热）←→cold（冷）
backdrop：背景幕布
发音释义：['bækdrɒp] n. 背景；背景幕布
结构分析：backdrop = back（背部）+drop（落下）→在舞台背部落下的幕布→背景
anhydrous：无水的
发音释义：[æn'haɪdrəs] adj. 无水的
结构分析：anhydrous =an（没有）+hydr（水）+ous（形容词后缀）→没有水的
词源解析：hydr←希腊语hydor（水）
同源词：hydrant（消防栓），hydrate（与水化合），hydrogen（氢），dehydrate（脱水）
adroit：熟练的
发音释义：[ə'drɔɪt] adj. 敏捷的，灵巧的；熟练的
结构分析：adroit = a（处于）+ droit（正确的）→动作恰当→灵巧、敏捷→熟练
词源解释：droit←拉丁语directum（正确）←拉丁语directus（直的）
同源词：direct（直接的，指引），maladroit（笨拙的）
趣味记忆：（联想）adroit→Android（安卓）智能手机操作系统→灵巧而敏捷
address：地址
发音释义：[ə'dres] n. 地址；演讲；致辞；说话的技巧；称呼vt.演说；从事；忙于；写姓名地址；向…致辞；与…说话；提出；处
结构分析：address = ad（去）+dress（=direct，引导）→引导精力→从事、忙于；引导言语→向…致辞、与…说话、称呼→演讲、致辞；引导邮件→在信封上写姓名地址→地址
词源解释：dress←拉丁语directus（引导、指导），单词dress原本等于direct，14世纪后期才演变为“穿衣”、“修饰”。
同源词： direct（指导），dress（穿衣）
address：地址,演说
前缀ad-, 去，往。-dress同direct, 指导，导引。词根rect, 直，对，同right.
adrenaline：肾上腺素
前缀ad-, 去，往。词根ren, 肾，见renal, 肾的。-ine, 化学名词后缀。
adrift：漂浮
来自短语 on drift.
adroit：灵巧
前缀ad-, 去，往。-droit, 单词direct的法语变体。指直的，正确的，好的，灵巧的。