趣词首页 公众号 小程序

disaster(灾难):星位不正代表凶兆

古人认为星象蕴含了能启示吉凶的信息,所以常常会观察星象,借以卜算吉凶。如果古人发现星星所处的位置不正常,就认为表示凶兆,会有大灾难发生。英语单词及disaster就反映了这种迷信思想。disaster由dis(表否定)+aster(星星)构成,字面意思就是“星位不正常”。由于星位不正常就代表灾祸,所以disaster自然就衍生出了“灾祸”的含义。通过观星来卜算吉凶的方法就叫做astrology。

disaster:[dɪ'zɑːstə] n.灾祸,灾难,不幸

astrology:[ə'strɒlədʒɪ] n.占星术,占星学

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:disaster 词源,disaster 含义。

pharisaical(伪善的):伪善的法利赛人

法利赛人(Pharisee)是古代犹太人中的一个教派,在耶稣在世期间是犹太人社会中占据主导地位,把持了祭司等宗教职位。“法利赛”在希伯来语中的意思是“分离”,指为保持纯洁而与俗世保持距离。法利赛人在各种洁净的礼仪上拘谨而固执,绝对不向一个“罪人”(在宗教礼仪上不洁净的人)购买任何食物,也决不请罪人去家里,但他们却喜欢去罪人家里教训他人。

耶稣斥责法利赛人的伪善,曾经说他们:“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们好像粉饰的坟墓,外面好看,里面却装满了死人的骨头和一切的污秽。你们也是如此,在人前,外面显出公义来,里面却装满了假善和不法的事”(马太福音23:27-28)。

由于法利赛人以伪善而出名,因此从表示法利赛人的单词Pharisee产生了形容词pharisaical,表示“伪善的”。

pharisaical:[ˌfærɪˈseɪɪk] adj.伪善的,讲究虚礼的

advisable:明智的

发音释义:[əd'vaɪzəbl] adj. 明智的,可取的,适当的

结构分析:advisable = advis(e)(建议)+able(能够)→能够接受建议的→明智的、可取的

词源解释:advise←古法语avis(意见、看法)

同源词:inadvisable(不听劝告的、不明智的)

bipartisan:两党的

前缀bi-, 二。party, 政党。

Bodhisattva:菩萨

Buddha, 佛。sattva, 梵语,即将,词源同is.

complaisant:顺从的

com-, 强调。-plac, 满意,词源同please, placate.原指使自己满意的,后指使别人满意的,顺从的。注意词义与complacent的差别。

disable:使伤残

dis-, 不,非,使相反。-able, 有能力的,健康的。引申义使伤残的。

disabuse:使省悟

dis-, 不,非,使相反。abuse, 错误的使用,滥用。引申义醒悟。

disadvantage:不利因素

dis-, 不,非,使相反。advantage,有利的。

disaffected:不满的

dis-, 不,非,使相反。affect, 感情,情感。即不好的感情,不满的。

disaffiliated:使脱离

dis-, 不,非,使相反。affiliated,附属的。即不再附属,脱离。

disagree:不同意

dis-, 不,非,使相反。agree,同意。

disambiguate:使消除歧义

dis-, 不,非,使相反。ambiguity, 歧义。即不再有歧义,消除歧义。

disappear:消失

dis-, 不,非,使相反。appear, 出现。

disappoint:使失望

dis-, 不,非,使相反。appoint, 指定。即没有指定,任命,引申义失望。

disapprobation:反对

dis-, 不,非,使相反。approbation, 批准,同意。即不同意,反对。

disapprove:不批准

dis-, 不,非,使相反。approve, 批准,同意。

disarm:裁军

dis-, 不,非,使相反。arm, 武装,军备竞赛。即解除武装,裁军。

disarming:使消气的

来自disarm, 解除武装。引申义消气。

disarrange:使紊乱

dis-, 不,非,使相反。arrange, 安排,布置。引申义使紊乱。