forum（论坛）：古罗马城中的一块公共空地

在古罗马城中，在Palatine山和Capitoline山之间的一个小山谷中，在几座政府建筑之间有一块空地，这块空地就是著名的“罗马广场”（Roman Forum），在现在的罗马遗址中依然能找到。这块空地原本是一个市场，古罗马人将其称为forum，在拉丁语中是“市场、公共场所”的意思。该词来自拉丁语foris（户外），同源的单词还有forest（森林）、foreign（外国的，外乡的）。

在数百年的历史中，这块空地一直是古罗马人公共生活的中心。古罗马人在这里举行庆祝，进行选举、演讲、审判以及角斗表演。这里还是各种商业活动的枢纽。英语单词forum就源自古罗马人对这块空地的称呼，中文一般翻译为“论坛”，其实就是公众集合活动的场所。因为讨论和交流是公众集合的主要内容，所以forum一词的含义逐渐演变为公众讨论的场所。

forum：['fɔːrəm] n.论坛，讨论会，公开讨论的广场

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：forum 词源，forum 含义。

forum：论坛

来自PIE*dhwer, 门，词源同door, foreign. 原指古罗马时期的门外广场，用于市场，集会，审判，公共演讲等多种用途。

forum：讨论会，论坛

来源于拉丁语forum,指户外开阔地方或公共市场,可以进行集会或案件审理。

同源词：foreign, forest, forensic

forum：讨论会；论坛

词根for指“门外”，门外就是屋外，是公共场合，古罗马人热爱在公开场合演讲、辩论，所以引申为今义。同根词forest（森林），简自拉丁语forestem silvam（外面的树林），所以forest的本义是“外面的，门外的”；foreign由“门外的”引申为“外国的”。