趣词首页 公众号 小程序

mosaic(马赛克):献给缪斯女神的艺术

一提起“马赛克”(mosaic)这个词,很多中国人想到的图片或视频中用来遮盖不雅部位的方格子。其实,马赛克是一种历史非常悠久的装饰艺术,指的是用大量小石块或小玻璃等材质拼凑镶嵌形成的装饰图案。英语单词mosaic一词来自希腊语musaicum,意思是“work of Muses”(缪斯女神的作品),可见马赛克在希腊人眼中已经是一门艺术。

在早期原始人所住的洞穴中就能发现用贝壳或石头拼成的马赛克。在人类早期文明中,两河流域的苏美人为减少巨大神殿墙的单调,将之使用在建筑上。在古希腊和古罗马时代,马赛克艺术逐渐普及。

而等基督教徒来到罗马后,马赛克艺术迎来黄金时期。由于当时基督教在罗马受到压迫,艺术成为基督教徒表达信仰的最佳方式。由于他们大多数民众都不识字,他们就把基督教徒的故事和传说在地下室的通道墙壁上做成马赛克拼图画,用于传播基督教徒文化。因此,很多经典的马赛克壁画都还与基督教的传说和故事有关。基督教被罗马人定为国教后,基督教的教堂中大量使用马赛克艺术,并且材料也逐渐发展为色彩斑斓的彩色玻璃。至今人们还能在各地的基督教堂中欣赏绚丽的马赛克艺术。

mosaic: [mə(ʊ)'zeɪɪk] n.马赛克,镶嵌画adj.摩西的,镶嵌的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:mosaic 词源,mosaic 含义。

allosaurus:异龙

词根allo, 异。词根saur, 蜥蜴,恐龙。该恐龙与普通恐龙略有差异,故名。

ankylosaur:甲龙

词根ankylo, 盔甲。词根saur, 蜥蜴,恐龙。

apatosaurus:谬龙

来自希腊词apate, 欺骗。词根saur, 恐龙。发现该恐龙化石时跟传统认识的恐龙不一样,因而得名。

brachiosaurus:腕龙

词根brach, 腕,词源同brace. 词根saur, 恐龙。

brontosaurus:雷龙

bronto, 打雷,拟声词,模仿雷声。词根saur, 恐龙。

dinosaur:恐龙

dino-, 恐怖的,词源同dire. -saur,蜥蜴,用于指恐龙。

disposable:一次性的

来自dispose, 处理。

dosa:多莎饼

来自南印度语。

dosage:剂量

来自dose, 剂量。

Formosa:台湾

来自葡萄牙语Formosa insula, 即美丽岛。词源同form, 形状,漂亮的外形。比较Cathay.

Xhosa:南非科萨语

来自南非当地种族名和其所使用的语言。

hosanna:贺三纳,对上帝的欢呼之声

来自希伯来语hosha’na,拯救,词源同Jesus,Joshua.

mimosa:含羞草

来自拉丁语mimus,模仿,osa-,拉丁语形容词后缀。因这种草如同羞涩的美女,如果被人的手触摸到叶子会自动卷起而得名。

mosaic:马赛克

来自拉丁语musaicum,献给智慧女神Muse的作品,词源同Muse,museum.一种古代的镶嵌组合艺术作品,后作为电影术语使用。

rosary:念珠祈祷,一串念珠

该词源于拉丁语rosarium‘rose garden’(玫瑰园),故它原先也用于此义,和rosery同义,但后来却很少这样用了,而是用以特指罗马天主教徒的“念珠祈祷”或“一串念珠(共165颗)”。关于rosary为何被赋予此义有两种解释。其一,据说最早的念珠是用名为rosewood(黄檀木,花梨木),一种带有玫瑰香昧的木材做的,故人们称念珠为rosary。其二,圣母玛利亚(Virgin Mary)有个称号叫Mystical Rose(神秘的玫瑰)。因此与她有关的祈祷书(即经书)均冠以rosary 一词,如The Rosary of our Lady。以花喻指诗文这一用法并非rosary 一词所独有,anthology(选集)一词的希腊词源含有“花”之义,garland(花环,诗选),posy(花束,铭文)等词也有类似的比喻用法,rosary从“玫瑰园”转而指经书自然也就不足为奇了。由于与rose相联系,rosary常被译为“玫瑰经”,16世纪以后又引申出“念珠祈祷”、“一串念珠”等义。

dinosaur:恐龙   

恐龙的英文名称dinosaur是英国古生物学家欧文(Sir Richard Owen,1804 - 1892)于1841年取的。在他看来这是一类极为恐怖的类蜥蜴爬行动物,所以根据希腊语里意为“恐怖的”的deinos和意指“蜥蜴”的sauros组合成dinosaur一词。从现代英语的构词法来看,dinosaur系由两个组合语素dino-(恐怖的)与-saur(蜥蜴)构成,含有“恐怖的蜥蜴”之义。其实欧文取的名字并不很恰当,因为恐龙和今天的蜥蜴之间没有特别密切的联系。

  

disposable:可(任意)处理的,可自由使用的,用完即可丢弃的

词根词缀: dis-分离,分开 + -pos-放置 + -able

disposal:处理;支配;清理;安排

词根词缀: dis-分离,分开 + -pos-放置 + -al

proposal:提议,建议;求婚     

词根词缀: pro-前,公开 + -pos-放置 + -al