anthem（赞美诗）：由唱诗班应答轮唱的圣歌

anthem最初是教堂里应答轮唱的圣歌。它和单词antiphon（轮流吟唱的歌）一样都来自希腊语antiphona。词根anti表示“against”或“in return”，phona是phone的变形，表示“sound”。这个词几经周折，最后演变成英语中的anthem，前三个字母ant还能依稀辨别出anti（in return）的痕迹。

anthem原本是教堂尤其是英格兰教堂在宗教仪式中所唱的圣歌，由唱诗班而不是会众来合唱。而在现代，anthem一词已经超越宗教领域，用来表示那种用于庆祝或为特定群体而作的歌曲，如national anthem就是“国歌”、 sports anthem（体育圣歌）就是大型体育赛会中所用的歌曲，如We Are the Champions（我们是冠军）就是一首非常出名的体育圣歌。

anthem：n.赞美诗，圣歌v.唱赞美诗，唱赞歌。

antiphon： ['æntɪf(ə)n] n.轮流吟唱的歌，对唱的圣歌

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：anthem 词源，anthem 含义。

anthem：赞美歌

发音释义：['ænθəm] n. 赞美诗；圣歌 vt. 唱圣歌庆祝；唱赞歌

结构分析：anthem =ant（对）+hem（歌唱）→对唱的歌→宗教颂歌→圣歌、赞歌

词源解析：ant←希腊语anti（对）；hem←希腊语phona（歌唱）

实用知识：国歌就是national anthem

趣味记忆：anthem = 谐音“安颂”→安心的颂歌→宗教颂歌

同源词：antiphon（对唱的歌）

衍生词：anthemic（颂歌的、令人喜悦的）

anthem：国歌

来自希腊词antiphona传入古英语的变体。前缀anti-, 相对。词根phone, 声音，歌。指对歌，神圣的音乐。后在英语里特指国歌。

anthem：圣歌

anthem最初是教堂里应答轮唱的赞美诗歌，牧师领唱，唱诗班作答。它来自希腊语antiphona.其字面含义正是“应答轮唱”的意思，anti即“against”或“in return”，phone即“sound”，也就是“对歌”。这个词进入古英语时写做antefne.不过唱诗班取消了牧师的领唱。其拼法几经演变，最后才成为今天的anthem.现在唱圣歌更简单了，成了教堂中全体会众的大合唱。另外，anthem现在还可用来指“国歌”、“校歌”。