趣词首页 公众号 小程序

hallmark(印记):金银制品的官方纯度印记

英国在国王爱德华一世统治期间建立了金银器的纯度衡量标准,如银制品必须含有92.5%的银、2.5%的铜,只有符合这一标准的银器才能被称为“标准纯银”。1300年,爱德华一世下令,凡金银制品必须由伦敦金匠公司(Goldsmiths’Company of London)鉴定纯度,符合标准的由伦敦金匠公司打上印记,否则不得上市交易。鉴定并打印记的工作在该公司的“金匠大厦”(Goldsmiths’Hall)中进行,因此金银纯度印记就被称为hallmark 一直沿用至今,并逐渐泛化为“质量印记”之意。

hallmark: ['hɔːlmɑːk] n.特点,品质证明vt.给……盖上品质证明印记,使具有……标志

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:hallmark 词源,hallmark 含义。

park(公园):供贵族狩猎游玩的围场

古代欧洲贵族崇尚武艺,喜爱狩猎,平素的一大娱乐就是狩猎,因此会将一些土地围起来作为狩猎场所,其他人不得进入。这种供贵族狩猎游玩的围场就是park。英语单词park一词来自古法语parc,最初的含义是enclosure(围场)。如我国河北承德市的木兰围场其实就是一个典型的皇家park。

单词park的基本含义就是“围场”,即围起来的专用场地。古代贵族狩猎游玩的围场叫做park,现代面向公众开放的游玩场地也可以叫park,而围起来用来停车的场地也可以叫做park。所以park一词还可以用来表示“公园”或“停车场”。实际上,park一词还可以用来表示体育场、花园、炮场等各种“围起来的场地”,但用于表示“公园”和“停车场”最为常见。

park:[pɑːk] n.公园,停车场vt.停放vi.泊车,停车

embark(着手):用木头做成的小船

英语单词embark由em(in)+bark(树皮)构成,bark一词由“树皮”引申为“木头”,由于古代用木头制造小船,因此bark在此表示“用木头做成的小船”,因此embark的字面意思就是in ship(在船上)。当人们跳入船中时,也就是船开始航行之际,因此embark又引申出“开始,着手”的意思。

embark: [ɪm'bɑrk] vi.从事,着手,上船或上飞机vt.使从事,从上船

bark:狗吠、树皮

发音释义:[bɑːk] n. 树皮;狗吠声vi.(狗)吠;大声嚷;vt.厉声叫出

词源解释:bark(树皮)←古挪威语bork(小帆船)←原始日耳曼语barkuz,与birch(桦树)有关;bark(狗吠)←古英语beorcan(狗吠)←原始日耳曼语berkan(狗吠)

词组习语:bark up the wrong tree(攻击错了目标);someone's bark is worse than their bite(刀子嘴豆腐心)

助记窍门:bark→谐音“扒壳”→扒下树的壳→树皮;bark→谐音“叭儿狗”→狗吠

aardvark:土豚

aard同earth,表示土。vark同pork,猪肉,furrow,垄,farrow,一窝小猪,表示拱的动作,猪。

antiquark:反夸克

前缀anti-, 相对,相反。quark,夸克。

the ark:方舟

来自词根ark, 保护,隐藏,见arcane.

bark:树皮,狗吠

1.树皮,词源同birch, 白桦,白桦树皮通常用于写字。

2.狗吠,模仿狗叫的声音。

benchmark:基准

bench, 堤岸。mark, 记号。

bulwark:防御,堡垒

来自荷兰语。bul, 同bole, 树干。wark, 同work, 工作。原指对船只所做的加固和防御工作。后指堡垒。衍生单词boulevard, 大道。

dark:昏暗的,黑暗的

来自PIE*dher, 泥泞的,浑浊的,昏暗的,词源同dross. 词义由昏暗引申为黑暗的,黑色的。

dark horse:黑马(出人意外获胜的赛马或参赛人)

来自赛马行话,即暗中的突然出现的马。因而常常用以比喻:出人意外获胜的参赛者。

Deutschmark:德国马克

Deutsch, 德国,词源同Dutch. mark,标记,用于货币单位。

disembark:下车,船,飞机等

dis-, 不,非,使相反。embark, 上车,船,飞机等。

earmark:指定用途

因古代在自家牲口耳朵上作记号而引申该词义,比较maverick.

embark:上船

em-, 进入,使。bark, 船,驳船,同barge。

flea market:跳蚤市场

因二手物品多跳蚤之类的小虫而得名。

upmarket:高档的,高级的

比喻用法。

hallmark:金银纯度标记,特征,特点

来自Goldsmith’s Hall in London,伦敦金器所,18世纪伦敦的金器银器官方权威评测机构,mark,标记。即金银纯度标记,引申词义特征,特点。

hark:听着,听

来自hear,听,-k,表强调。比较tale,talk.