dandelion（蒲公英）：叶子像狮子牙齿的植物 　　　

英语单词dandelion（蒲公英）来自法语dent de lion，意为“teeth of lion”（狮子的牙齿），译自拉丁语dens leonis（狮子的牙齿）。这是因为蒲公英的叶子很像狮子的利齿。

　　dandelion：['dændɪlaɪən] n.蒲公英

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dandelion 词源，dandelion 含义。

dandelion：薄公英

来自法语dent de lion, 即lion’s tooth. 因薄公英的叶子形如狮子的牙齿而得名。

dandelion：（药）蒲公英

汉语通称“蒲公英”，别称“黄花地丁”。由于这种植物叶子呈齿状，所以法语称dent de lion．意即tooth of the lion（狮子的牙齿）。英语名称借自法语，只是连写成一词，且在拼法上有些变化而已。其它一些欧洲语言也以此特点来取名，如德语作Lowenzahn，西班牙语作dient de leon，意大利语作dente di leone等。严格地来说，不论是法语和英语名称，还是德语、西班牙语和意大利语名称，若究其根源，均源自拉丁文dens leonis 。除dandelion，蒲公英在英语中尚有不少方言名称，如clock，farmer's clocks，schoolboy's clock，tell-time，time-flower，piss-a-bed等。其中最末一个和现代法语pissenlit相对应，得名于蒲公英的利尿特性。据说喝了用蒲公英叶制的饮料会使人尿床呢。