boss（老板）：早期纽约的荷兰移民方言中的“工头”

1609年，在荷兰东印度公司的赞助下，荷兰人亨利哈德逊船长和20多名船员，驾驶“半月号”帆船从阿姆斯特丹出发，前往美洲大陆探险。当年9月，他们达到纽约河地区，用24美元从当地人手中买下了曼哈顿岛，并取名为“新阿姆斯特丹”，从而揭开了纽约历史的第一页。为了纪念哈德逊船长，围绕纽约市的大河被命名为“哈德逊河”。

随后，大量荷兰商人和冒险家移民到纽约。他们修建房屋，经营农场，从事贸易，创建了纽约这个世界大都市的初步轮廓。正是在这段时间，荷兰殖民者把荷兰语baas带入了英语，演变成立美国俚语boss（老板）。在荷兰语中，baasd的原意是“主人、户主”，在纽约的荷兰人用它来称呼监督徒弟的工人师傅。这个词很快被其他人采用，并迅速传遍美国，意义也演变成“老板，头儿”。

boss： [bɒs] n.老板，头儿，首领vt.指挥，调遣，当……的头vi.当首领，发号施令

bossy： ['bɒsɪ] adj.专横的，爱发号施令的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：boss 词源，boss 含义。

boss：老板，凸点

1.老板，来自荷兰语baas, 叔叔。代替过于正式的master.

2.凸点，词源同bosom，emboss.

boss：工头，老板，主人

该词往往使人想起17世纪建立纽约市的荷兰殖民者。那时候荷兰人的影响比较大，有一个词在荷兰人中间用得很多，这就是baas，意思是“主人”或“工头”。以后英国人取代了荷兰人的地位，也把baas一词接了过来，18世纪末期改拼为boss，到了1838年在美国英语中就已十分通用了。当时一位著名的美国作家库珀(J．Fenimore Cooper，1789 -1851)公开指责boss为粗俗语，并写信给词典编纂家韦伯斯特（Noah Webster，1758 - 1843），要求他帮助制止诸如boss，to belittle，to oppose，to advocate 一类粗俗词语的使用。然而，从boss进入英语之日起，它就显示了强大的生命力。最初它是作为master的委婉语使用，也许是因为外来词所以不如master那样含有令人不快的涵义。在当代英语中，boss作为标准语仍然保留了“工头”、“主人”、“老板”等义，尤用于商业和政治方面，在60年代期间一度还被用作少年俚语，流行一时，用以表示“第一流的”或“好的”。boss还常作动词用，如to boss someone about（把某人差来遣去），由boss派生的形容词bossy（专横的，爱指挥人的）也用得很多。

bare：赤裸的，光秃的；稀少的，刚刚够的

来源于原始印欧语,与英语bare同源的词有非日耳曼的立陶宛语basas(赤脚),日耳曼的德语和瑞典语bar,荷兰语baar。

Alabama：阿拉巴马州（美国州名）

Alabama，又译亚拉巴马州。出自于美国西南印第安人部落的乔克托语中的词汇Alibamule，意思是“灌木丛的清理者”。该单词后被改写为Albaamo，最初是当地一条主要河流的名字，后来在河岸边生活的原住民也把自己叫做阿拉巴马人（Albaamaha）。再后来法国殖民者来到此地，将地名讹作Alibamon。阿拉巴马州建立时据此取名，并再度讹作Alabama。