趣词首页 公众号 小程序

cancel(撤销):古罗马抄写员表示笔误的叉

中世纪罗马抄写员在抄写出现笔误时就会打上一个叉,表示撤销。多个叉连在一起就成了XXXX,就像斜方栏杆一样。这种斜方栏杆在拉丁文中就是cancelli。后来演变成了英语中的cancel,表示“撤销”。

和cancel拼写很接近的单词chancel(教堂高坛)和cancel一样来自拉丁文cancelli(斜方栏杆),原指教堂中把牧师和听众隔开的栏杆,后来转指牧师和唱诗班用的高坛,即教堂前段围绕圣坛的一个区域,与下面的听众席分开的,中间一般会用栏杆隔开。

cancel:['kænsl] n.v.撤销,取消,删去

chancel:['tʃɑːns(ə)l] n.教堂高坛

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:cancel 词源,cancel 含义。

cell(细胞):连在一起的小房间

英语单词cell原本表示“连在一起的小房间”,如修道院中每个修道士或修女住的房 间、监狱里的房间、蜂巢中的蜂室。1665年,英国物理学家罗伯特·虎克(Robert Hooke)在用自制显微镜观察软木切片时,发现里面有很多小孔,就像蜂窝一样。他将这些小孔称为cell(细胞)。因此,罗伯特·虎克被称为发现细胞的 第一人。实际上,他所看到的并不是真正的细胞,而是死去的植物细胞的细胞壁。第一个发现活细胞的英国是荷兰人安东·范·列文虎克(Anton van Leeuwenhoek)。

手机以前叫做cellular phone,缩写为cellphone,这是因为移动通信网络是蜂窝式结构的。不过现在通常叫做mobilephone(移动电话)。

cell:[sel] n.细胞,小室

cellular:['seljʊlə] adj.细胞的,多孔的,蜂窝式的n.无线电话

cellphone:n.蜂窝式无线电话,大哥大,手机

chancellor(总理):教堂中负责开关栏杆的人

英语单词chancellor来自拉丁语cancellarius,后者来自cancellus(方格栏杆,教堂中分隔听众和讲坛的栏杆),原指教堂中负责开关栏杆、引导座位的人。因为他坐在栏杆(cancellus)旁边,所以被称为cancellarius。后来cancellarius的职责范围还包括文书记录,工作场所除了教堂还包括法庭。该词进入英语后变成chancellor,表示国王的秘书。在现代西方国家,chancellor可以表示众多职务,包括:政府首脑,如德国、奥地利和瑞士的政府首脑就是chancellor,译为“总理”;外交部长,如南美等国;此外还可以表示与司法相关的一些政府职务。

chancellor: ['tʃɑːns(ə)lə] n.总理,大臣,校长,大法官

chancellor:总理

发音释义:['tʃɑːns(ə)lə] n.(德、奥等的)总理;(英)大臣;(美国某些大学的)校长;(英)大法官;(美)首席法官

结构分析:chancellor = chancell(栏杆)+or(人)→坐在栏杆旁边的人→总理

词源解释:chancell←拉丁语cancellus(方格栏杆)

同源词:cancel(撤销,打叉←形状如同斜方格栏杆的叉号),chancel(教堂中的高坛←用方格栏杆隔开的区域)

拉丁语cancellus(方格栏杆)指的是教堂中分隔听众和高坛的栏杆。坐在栏杆旁边、负责开关栏杆、引导座位的人就是cancellarius,这就是英语chancellor的起源。cancellarius还相当于是个书记官,负责教堂的文书记录。后来,该词还表示法庭中的书记官。该词进入英语后变成chancellor,表示国王的秘书。在现代西方国家,chancellor可以表示众多职务,包括:政府首脑,如德国、奥地利和瑞士的政府首脑就是chancellor,译为“总理”;外交部长,如南美等国;此外还可以表示与司法相关的一些政府职务。

celestial:天上的、神仙

发音释义:[sɪ'lestɪəl] adj.天上的;天体的n.神仙;天堂里的居民

结构分析:celestial = celest(天)+ial(形容词后缀)→天上的→神仙

词源解释:celest←拉丁语caelum(天)

同源词:Selina(赛琳娜←天国似的,美好的);celeste(天蓝色的)

词组习语:celestial body(天体);celestial being(神灵);celestial movement(天体运动)

cellar:地下室

发音释义:['selə] n.地下室;地窖vt.把…藏入地窖

结构分析:cellar = cell(小房间、储藏室)+ar(名词后缀)→地窖

词源解释:cell←拉丁语cella(小房间、储藏室)

同源词:cell(细胞、小房间)

cello:大提琴

发音释义:['tʃeləʊ] n.大提琴

词源解释:cello←意大利语violoncello(大提琴)←violone(低音提琴)←viola(中提琴)

同源词:viola(中提琴);violin(小提琴);violone(低音提琴)

提琴家族按大小分为:violin(小提琴)、viola(中提琴)、cello(大提琴)、violone(低音提琴)。violin(小提琴)是viola(中提琴)的指小形式,violone(低音提琴)是viola(中提琴)的指大形式,violoncello(大提琴)是violone(低音提琴)的指小形式。

celebrated:有名的

发音释义:['selɪbreɪtɪd] adj.有名的;著名的

结构分析:celebrated = celebrate(很多人提及和赞美)+ed(过去分词)→被人广泛提及和赞美→有名的;celebrate = celebr(很多人聚集)+ate(动词后缀)→聚集到一起敬神→庆祝、赞美(神灵)

词源解释:celebr←拉丁语celebrare(很多人提及和赞美)←celeber(人口众多的)

同源词:celebrate(庆祝、赞美);celebration(庆祝);celebrity(名人)

单词celebrate常常用来表示“庆祝”,但它的本意是“很多人提及和赞美”,它在宗教领域中表示很多人聚集到一起为神灵举行庆祝活动,后来其宗教色彩淡化,用来表示庆祝任何一件事。但在其衍生词celebrated中它应该取其原意“很多人提及和赞美”,所以是“有名的”,而不是“被庆祝的”。

celebrity:名人;名声

发音释义:[sɪ'lebrɪtɪ] n.名人;名声

结构分析:celebrity = celebr(很多人提及和赞美)+ity(名词后缀)→名人;名声

bracelet:手镯、手链

发音释义:[ˈbreɪslət] n.手镯;手链

结构分析:bracelet = brace(胳臂)+let(小物品)→胳臂上的小物品→手镯、手链

accelerate:加速

发音释义:[ək'seləreɪt] vt. 使……加快;使……增速vi. 加速;促进;增加

结构分析:accelerate = ac(=ad,去)+celer(快速)+ate(动词后缀)→使快速→加速。

词源解释:celer←拉丁语celer(快速)

同源词:acceleration(加速),celerity(快速)

accelerate:加速

前缀ac-同ad-.词根celer,加速,见celerity,迅速。

acellular:无细胞的

前缀a-, 没有。cell, 细胞。

brucellosis:布鲁氏菌病

因19世纪苏格兰医生David Bruce发现该病菌而以其名命名。

cancel:删除

来自拉丁词carcer拼写变体。原指监狱,围栏,后指组成围栏的斜栅,形如字母X,因而引申词义删除。见incarcerate,最终来自PIE *sker, 围,弯,词源同ring, curve.

cause celebre:广受争议的问题

法语短语。字面意思即celebrated cause, 出名的问题。

celebrant:宗教礼仪主持人

来自celebrate, 庆祝。

celebrate:庆祝

来自拉丁词celeber, 拥挤的,出名的。可能最终来自PIE*sker, 转,围,词源同ring, crowd. 即围起来的一群人。该词原指宗教弥撒,后指庆祝各种活动。

celebrity:名人

来自拉丁词celeber, 拥挤的,出名的。

celery:芹菜

词源不详。