Chinglish：中国式英语
来自Chinese和English的合成词。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Chinglish 词源，Chinglish 含义。
gut-wrenching：倒胃口的
即肠子歪曲的，比喻义想吐的，倒胃口的。
unflinching：不畏缩的
un-, 不，非，flinching,畏缩的。
heart-searching：反省
heart,心，心脏，search,检查。比喻用法。
I Ching：易经
来自汉语。
ka-ching：哗啦赚大钱
数钱的声音。
matching：区配的，相配的
来自match,匹配，配对。
number crunching：密集数字运算
number,数字，crunching,嘎吱声，比喻义数字运算。
overarching：首要的
over-,在上，超过，-arch,首要，主要，archangel.
penny-pinching：吝啬的，小气的
比喻用法。
touching：感人的
比喻用法。
coaching：训练
来自coach,导师，教练。
coaching inn：驿站
来自coach,马车。
scorching：酷热的
来自 scorch,烧焦。引申词义酷热的。
unflinching：不畏缩的
un-,不，非，flinching,畏缩的。
catching：传染性的；有感染力的，吸引人的
词根词缀： catch(-cap-)拿,取 + -ing