lotus eater（浑噩度日的人）：食之忘忧的忘忧果

在古希腊神话中，据说在北非的某个岛上，种有许多称为lotus的树，当地人以此树 的果实为食。这种果实具有强烈的催眠作用，能使食用者忘却烦恼忧愁，陷入浑浑噩噩、乐不思蜀的状态。特洛伊战争结束后，希腊英雄奥德修斯率领军队回国，曾 经路过该岛。奥德修斯派出三名士兵上岛寻找淡水和食物。这三名士兵在岛上食用了岛民提供的lotus果实，立刻把所有事情抛在脑后，再也不想走了。奥德修 斯只得用武力将三人绑在船上，禁止其他人上岛，赶紧离开了这个岛屿。

在后来的文艺作品中，这个典故经常出现。人们用lotus eater表示这些食用lotus果实的岛民，后来用于比喻浑噩度日的人；用lotus land表示这个盛产lotus的岛屿，后来用于比喻“安乐乡”。

lotus eater：浑噩度日的人

lotus land：安乐乡，安逸之地

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：lotus eater 词源，lotus eater 含义。

amphitheater：圆形大剧院

前缀amphi-, 同ambi-, 两，二。theater, 剧院。古希腊剧院都是半圆形的，因此两个两圆形就构成整圆。

eatery：饮食店

eat, 吃。-ery, 地点。

windcheater：风衣

比喻用法。

lecture theater：阶梯教室

比喻用法。

maneater：男人杀手

man,男人，eater,吃者。比喻用法。

lotus-eater：浑噩度日的人

该词源出荷马著名史诗《奥德赛》（Odyssey）中的一个故事。希腊英雄奥德修斯( Odysseus)和他的部下来到北非利比亚海岸一个名叫Lotus-Iand的地方，因当地有一种树叫lotus- tree，故名。这里的lotus不指“莲”，而是一种神奇的植物，有人译之为“落拓枣”。据传，食了落拓枣后即做极乐梦，并忘却尘世痛苦。奥德修斯发现当地民族，即所谓lotus-eaters或Lot-ophagi），因食此枣懒散、倦慵，贪图安逸，游手好闲，不思不虑，而外来者食了此果就会忘却家人和亲朋，迷恋他乡而不思返家。Lotus-Iand常译作“安逸乡”或“安乐乡”， lotus-tree则译为“忘忧树”，而lotus-eater则直译作“食落拓枣的人”或“食忘忧果者”。英国诗人丁尼生( Alfred Tennyson，1809 - 1892)以‘The Lotus-Eaters’为题的诗正是取材于《奥德赛》，描写奥德修斯等人漂流海岛，食忘忧果中魔，乐而忘返。根据以上故事，后人便用lotus-eater一词来喻指“安逸度日的人”或“浑噩度日的人”。

theater：剧院

这个词最初来自希腊语的thea，意思是“看”；以后变作theaomai，意思是“观看”；进而变成theatron，意思是“观看（节目）的地方”。进入拉丁语后变为theatrum；进入中古英语后变成theatre.现在，美国英语中写作theater；英国英语仍保留着theatre的写法。

theater nurse：手术室护士

theater,手术室，nurse,护士。

theater：戏院，剧场，戏剧，手术室

来自拉丁语 theatrum,戏院，剧院，来自希腊语 theatron,戏院，剧院，来自 theaomai,看，观察， 词源同 theory.-trum,-tron,-ther,-der,工具格后缀，或表位置，词源同 tether,rudder.后引申词义 手术室等。

repeater：连发枪

来自 repeat,重复，连续。比喻用法。

repeater：连发枪

来自 repeat,重复，连续。比喻用法。

theater：戏院，剧场，戏剧，手术室

来自拉丁语 theatrum,戏院，剧院，来自希腊语 theatron,戏院，剧院，来自 theaomai,看，观察， 词源同 theory.-trum,-tron,-ther,-der,工具格后缀，或表位置，词源同 tether,rudder.后引申词义 手术室等。