embark（着手）：用木头做成的小船

英语单词embark由em（in）+bark（树皮）构成，bark一词由“树皮”引申为“木头”，由于古代用木头制造小船，因此bark在此表示“用木头做成的小船”，因此embark的字面意思就是in ship（在船上）。当人们跳入船中时，也就是船开始航行之际，因此embark又引申出“开始，着手”的意思。

embark： [ɪm'bɑrk] vi.从事，着手，上船或上飞机vt.使从事，从上船

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：embark 词源，embark 含义。

disembark：下车，船，飞机等

dis-, 不，非，使相反。embark, 上车，船，飞机等。

embargo：贸易禁运令

em-, 进入，使。bar, 阻止。-g, 来自形容词后缀-ic.

embark：上船

em-, 进入，使。bark, 船，驳船，同barge。

embarrass：窘迫

em-, 进入，使。bar, 阻止。-ass, 大词后缀，见largess.

embargo：禁止船舶进出港口，封港令；禁运；禁止通商

词根词缀： em-入,向内 + -bar-栅栏,障碍 + go走→运

embarrass：使窘迫，使为难

来源于意大利语imbarazzo(障碍,阻塞)。

词根词缀： em-入,向内 + -barr-栅栏,障碍 + ass

embarrassing：令人困窘的，为难的

词根词缀： em-入,向内 + -barr-栅栏,障碍 + ass + -ing形容词词尾

embarrassment：困窘，困惑

词根词缀： em-入,向内 + -barr-栅栏,障碍 + ass + -ment名词词尾

embarrass：使尴尬

前缀em表“in，在...里”；词根bar和单词bar同源，即为“条，棒，横木”，-ass为后缀。想象你前后方的道路都被横木封死，你进退两难，便处于“尴尬”境地了。其本义为“阻碍”。类似逻辑如block（阻碍），本义为“树干”，由“置木头于路中”引申为今义。