purgatory（炼狱）：净化有罪灵魂的场所

单词purgatory（炼狱）原本是一个基督教的术语，指的是人死后，灵魂被“锤炼”、“净化”的地方。单词purgatory来自pure（纯净），字面意思就是“净化的场所”。

按照基督教的说话，人信仰基督后即可灵魂得救，死后升入天堂。但是，如果生前尚有罪恶没有赎罪，或没有充分地悔罪，死后灵魂并不能马上升天，而是先要在炼狱中进行净化。但丁在《神曲》中提到，炼狱共有9层，生前犯有罪过，但可以得到宽恕的灵魂，按人类的七大罪过，分别在那里忏悔罪过，洗涤灵魂。

现在，purgatory不仅表示“炼狱”，常常用来比喻磨炼、暂时的苦难。

purgatory：['pɜːgət(ə)rɪ] n.炼狱；涤罪；暂时的苦难adj.涤罪的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：purgatory 词源，purgatory 含义。

alligator（美洲鳄）：西班牙殖民者对美洲鳄的称呼

当西班牙殖民者初次踏上美洲大陆，遇到美洲特有的短吻鳄时，就用西班牙语称其为el lagarto（the lizard，蜥蜴）。后来说英语的殖民者沿用了西班牙人对其的称谓，在英语中将其称作lagarto。但在16世纪末期，有些人误将西班牙语中的定冠词el也看作该词的一部分，因此就从西班牙语el lagarto中产生了英语单词alligator。alligator与crocodile的区别在于，alligator指的是美洲特有的短吻鳄，而crocodile是一个传统单词，用来统称“鳄鱼”。

alligator：['ælɪgeɪtə] n.短吻鳄，美洲鳄

crocodile：['krɒkədaɪl] n.鳄鱼

alligator：短吻鳄

来自西班牙语。al, 定冠词。-ligator, 同lizard, 蜥蜴。

instigator：唆使者，煽动者

来自instigate,唆使，煽动。

navigator：导航员

来自navigate,导航。

nugatory：无价值的

来自拉丁语nugae,琐事，小玩笑，词源同拉丁语nugor,开玩笑，嘲笑。引申词义琐碎的，无价值的。

alligator：短吻鳄

alligator 短吻鳄

古罗马人所见到的最大蜥蜴约有人的前臂-般大小,所以就用原义为“前臂"的lacertus／lacerta-词来指称蜥蜴。该词通过法语lesard进入英语,演变为lizard，而进入西班牙语以后则作lagarto。当西班牙人在新大陆见到一种类蜥蜴爬行动物时，他们也称之为lagarto，只是按照习惯在名词前面多加了定冠词el，作ellagarto，相当于英语the lizard。英国人误认为是个单词elagarto，就将它吸收了过来，最后把它变成alligator。西班牙人在美洲所见到的实则是美洲鳄雪一种短吻鳄。因此alligator现-般多指“短吻鳄”，和crocodile(鳄)略有不同。但许多人把这两者混同起来，如在澳洲和美洲alligator常用以指crocodile。在现代口语中alligator常缩略为gator。

circumnavigator：世界一周旅行者  

词根词缀： circum-周围 + -nav-船 + -ig-驾驶,引导 + -ator名词词尾

investigator：(尤指针对犯罪的)调查员，侦查员 

词根词缀： in-入,向内 + vestige痕迹(e略) + -ator名词词尾

同源词：vestige

navigator：领航员，驾驶员

词根词缀： -nav-船 + -ig-驾驶,引导 + -ator名词词尾,人

obligatory：义务的；强制性的  

词根词缀： ob-加强意义 + -lig-捆,约束 + -atory形容词词尾

obligatory：强制的

来自oblige,强迫，迫使。引申词义强制的。

propagator：植物的繁殖盒

来自propagate,繁殖。

purgatory：洗涤罪恶，炼狱，折磨，磨难

来自purge,清除，清洗，净化。比喻用法。

abnegator：拒绝者，放弃者

词根词缀： ab-分离,脱离 + -neg-否认 + -ator名词词尾