island：岛

来自古英语igland,岛，来自ieg,水，水中的陆地，来自PIE*akwa,水，词源同aquatic,aquarium，land,陆地。拼写受isle影响俗化。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：island 词源，island 含义。

island：岛 　　

这个意为“岛”的单词在于古英语原作igland，在17世纪以前很长一段时间里一直拼作iland，不含字母s，在英王詹姆士一世钦定《圣经》英译本和英国诗人弥尔顿(John Milton，1608 - t674)的长诗《失乐园》中其拼写形式仍作iland。以后一些学者仿照源于拉]一文的法语借用词isle（小岛）把这一不发音的字母加上去，使其更像拉丁文，尽管这两者并无历史联系。拼写形式的这种变化可以说是类比的结果。英语另一个词aisle（过道）所含的不发音字母s也是那时出于同一原因加上去的。

island：岛，岛屿，岛状物(孤立状态的物)，安全岛

古英语ieg(岛)与land组成iegland(岛),中古英语后期为iland。16世纪受isle(岛)的影响,iland的拼写变为island,而isle则来源于拉丁语insula(岛)。

词根词缀： is(-insul-)岛 + land土地