windfall（意外之财）：贵族森林中被风吹落的果实

欧洲中世纪时，英国许多土地都掌握在贵族手中，包括大片的森林。这些私人森林专供贵族打猎之用。国王颁布了严厉的法令保护贵族的森林和野兽。平民不能拿走森林的一草一木。只有当风雨来临时，他们才能捡吹落到地上的果子和折断的树枝。所以，愿意为“大风吹落”的windfall就变成了“意外得到的好处”的意思。

windfall：['windfɔ:l] n.意外之财，被风吹落的果实，意外收获

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：windfall 词源，windfall 含义。

windfall：被风吹落的果子；意外获得的东西

一阵大风往往把树上的果实吹落或甚而把树木刮倒，这种被风吹落的果子或被风刮倒的树木在英语中均可用windfall来表示。windfall是个不释自明的复合词，从其成分wind和fall多少可以悟出该词的含义。关于windfall的由来有这样一段故事。

在中世纪的英格兰，许多土地都掌握在少数贵族手中，而平民则生活和劳动在贵族的广阔庄园里。他们播种耕地，照看牲畜，收割庄稼。然而，不是所有土地都用于耕种和放牧。每个贵族都留有一大块私人森林，供猎鹿和猎野猪之用。

平民在饥饿时可能会杀掉贵族老爷林子里的动物来吃，有时还可能把树砍来当柴烧。虽然中世纪英国森林法禁止平民砍伐树木，违犯者都要受到严惩，但是法律却允许平民砍斫生于低处的树枝，搬走被风刮倒的树木，拾取被风刮折的树枝。所以饥寒交迫的老百姓常常祈求狂风给他们带来这种从天而降的意外收获。

从16世纪初起windfall一词往往用于喻义，表示“意外的收获（如财物、遗产等）”。它的形容词形式是windfallen，但不太常用，而windfall本身就可作定语用，如windfall profit，意为“意外利润”。大石油公司由于能源危机造成油价猛涨而意外获取的额外利润即为windfall profit。