拿铁是一种咖啡与牛奶的混合饮品，来自意大利语caffè latte，字面义“牛奶咖啡”；它的词根-lat-指“奶”，更常见形式为-lact-，来自拉丁语lac（牛奶）；同根词如：lactose（乳糖）、lactate（分泌乳汁；乳酸盐）、lacteal（乳状的）、lactescent（乳汁状的）。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：latte 词源，latte 含义。