villain（恶棍）：束缚在农场的隶农

英语单词villain源自拉丁语villanus，本意为束缚在villa（农场、乡村别墅）的隶农。英语单词village（农村）、villager（村民）都源自拉丁语villa。

在古罗马早期，在罗马城外的乡村区域，还有一些拥有人身自由的自耕农。随着军事上的节节获胜，罗马获得了大量的战争奴隶。因此，罗马贵族纷纷使用奴隶在乡下庄园（即所谓的villa）进行农业生产，罗马进入了奴隶社会时代。奴隶被视为“会说话的工具”，毫无人身自由，整天被奴隶主强迫干活。采用奴隶进行农业生产成本极低，产品价格更低。原来的自耕农无力竞争，纷纷破产。另一方面，奴隶起义此起彼伏，奴隶制难以为继。因此，奴隶主阶层被迫进行社会改革，把土地分割成小块，出租给奴隶和破产自耕农来耕种，从而产生了一种新型社会制度——隶农制。隶农的地位介于奴隶和自耕农之间，是后来的封建社会农奴的前身。虽然地位被奴隶略有提高，但对于居住在城里的罗马贵族和平民来说，隶农的社会地位还是非常低的。因此表示隶农的拉丁语villanus及其衍生的英语单词villain就不可避免地含有了强烈的贬义，并从表示社会地位的卑贱延伸至表示人品的卑贱，逐渐发展出“坏人、恶棍、反派”等负面含义。可以说，这个单词也体现了一种社会阶级偏见。

villain：['vɪlən] n.坏人，恶棍，反派，罪犯

villainous：['vɪlənəs] adj.邪恶的，缺德的，恶毒的，堕落的

villa：['vɪlə] 乡村别墅，农场

village：['vɪlɪdʒ] n.农村，乡村，郊外

villager：['vɪlɪdʒə] n.村民，乡村居民

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：villain 词源，villain 含义。

acclaim：欢呼

发音释义：[ə'kleɪm] vt. 称赞；为…喝采，向…欢呼n. 欢呼，喝彩；称赞vi. 欢呼，喝采

结构分析：acclaim = ac（=ad，朝着）+claim（呼喊）→朝着……呼喊→欢呼。

词源解释：claim ←拉丁语clamare （呼喊）

同源词：claim（要求），exclaim（呼喊），proclaim（宣告），clamor（喧嚣）

Beaujolais：博苦莱葡萄酒

法国地名，著名葡萄酒产区。字面意思为 beau, 漂亮的。jugum, 山。

broderie anglaise：英格兰刺绣

法语词。broderie, 同braid，编织，穗带。anglaise, 同English.

chamberlain：内侍

chamber, 室。-lain, 小词后缀，同-ling, 见underling.

chaplain：教士，牧师

来自chapel, 小教堂。-lain, 小词后缀，见chamberlain.

chilblain：冻疮

chil, 冷，冻，词源同cold。blain，肿，词源同ball.

complain：抱怨

com-, 强调。-plag, 击打，词源同plague, plangent.指捶胸顿足的，抱怨的。

complaint：抱怨，疾病

来自complain, 抱怨，被疾病侵袭。

complaisant：顺从的

com-, 强调。-plac, 满意，词源同please, placate.原指使自己满意的，后指使别人满意的，顺从的。注意词义与complacent的差别。

cor anglais：英国管

来自法语，字面意思即English horn.

counterclaim：反索赔

counter-, 相反。claim, 索陪。

Dalai Lama：达赖喇嘛

来自蒙古语。dalai, 海洋。lama, 祭司。

declaim：慷慨陈词

de-, 向下，强调。claim, 叫喊，声称。引申义慷慨陈词。

disclaim：否认，拒绝承认

dis-, 不，非，使相反。claim, 声称，要求。即不再声称，拒绝承认。

disclaimer：免责声明

来自disclaim, 否认，拒绝承认。用于指法律上的免责声明。

eclair：长形泡芙

e-, 向外。-clair, 同clear, 清晰的，明亮的。因其明亮的外形而得名。

exclaim：惊叫

ex-, 向外。-cl, 呼叫，叫喊，词源同call, claim.

explain：解释

ex-, 向外。-plain, 平的，词源同plan, plain. 即展开，解释。

flail：连枷，猛击

来自flagellate, 鞭打，鞭笞。后用来指打谷工具，连枷。