趣词首页 公众号 小程序

November(十一月):罗马古历法的“九月”

当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名,只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名 的做法。

英语中,表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。September(9月)其实就是古罗马历法中的“七月”,其中的septem就是“七”的意思。October(10月)其实就是古罗马历法中的“八月”,其中的octo就是“八”的意思,含有该词根的英语单词还有:octpous(章鱼)、octonary(八进制的,八个一组)等。November(11月)其实就是古罗马历法中的“九月”,其中的novem就是“九”的意思。December(12月)其实就是古罗马历法中的“十月”,其中的decem就是“十”的意思。

September: [sep'tembə] n.九月

October:[ɒk'təʊbə] n.十月

November:[nə(ʊ)'vembə]n.十一月

December:[dɪ'sembə] n.十二月

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:November 词源,November 含义。

bossa nova:巴萨罗瓦(巴西流行乐)

来自葡萄牙语,bassa , 流行。nova, 新,同new。

Casanova:浪荡公子

来自18世纪意大利冒险家Giacomo Casanova,因他在其自传里描述了他一生中放荡不羁的生活而得名。

innovate:创新

in-,进入,使,-nov,新的,词源同new.引申词义创新。

nova:新星

来自拉丁语novus,新的,词源同new,-a,阴性格后缀。引申词义新星。

novel:小说

来自拉丁语novus,新的,词源同new,-el,小词后缀。引申词义新事物,新故事,后特别用于指一种文学体裁,即小故事,小说(长篇小说)。

novelette:中篇小说

来自novel,小说(长篇小说),-elle,小词后缀。用于指中篇小说。

novelist:小说家

来自novel,小说。

novella:中篇小说

来自意大利语,即novelette.

novelty:新奇,新颖

来自拉丁语novus,新的,词源同new,-ty,名词后缀。引申词义新奇,新颖。

November:十一月

来自拉丁语November mensis,九月,来自novem,九,词源同nine.原指古罗马历的九月,后由于历法改革,增加了January和February,原先的九月顺延至十一月。比较December.

novice:新手

来自拉丁语novus,新的,词源同new.引申词义新人,新手。

novitiate:初学期

来自novice,新手,-ate,动词后缀。

novocaine:普鲁卡因(麻醉药)

药品名,来自nov-,新的,词源同new,-caine,缩写自cocaine.

novel:小说

查一下字典,你就会发现,novel除了作“小说”解以外,还可作“新的”、“新奇的”解,而novel的字面含义正是这样,它是从拉丁语的novella演变过来的,意思是“新的东西”。

innovate:改革,创新

词根词缀: in-加强意义 + -nov-新 + -ate动词词尾

innovation:改革,创新

词根词缀: in-加强意义 + -nov-新 + -ation名词词尾

novel:小说,长篇故事

来源于拉丁语中novus(新)派生的novellus(新)。

词根词缀: -nov-新 + -el名词词尾

同源词:neophyte, neo-, new

novelist:小说家

词根词缀: -nov-新 + -el名词词尾 + -ist从事某项工作的人

novelty:新颖,新奇

来源于拉丁语形容词nov.us, nov.a, nov.um新的

同源词:neophyte, neo-, new, novel, novice