antimacassar（椅套）：避免望加锡发油污染家具的罩布

该词来自以香料闻名的印尼望加锡，望加锡（Macassar）是印度尼西亚南苏拉威西省的首府，是苏拉威西岛上最大的城市。16世纪初，望加锡是印度尼西亚东部最大的贸易中心，后来更变成东南亚各岛屿中最大的城市、整个东南亚的贸易中心，贸易远至阿拉伯及欧洲等地。望加锡出产一种香料，可以用来做发油。十九世纪初期，英国的发油制造商推出一种新产品，宣传说是用望加锡香料制成的，赢得人们竞相购买，也使得macassar一词成了“植物性发油”的代名词。头发擦过这种油后，闻起来固然很香；可是如果枕靠在椅子或沙发上，家庭主妇就要瞪眼了。她们为了免掉洗刷那一大片油渍的麻烦，就在椅子或泠发上铺上层罩布。从此这种罩布就被称为 antimacassar，因为它是用来“对抗”（anti）“发油”（macassar）的。

antimacassar：[,æntɪmə'kæsə] n.椅套，罩布

macassar：[mə'kæsə] n.发油，望加锡

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：antimacassar 词源，antimacassar 含义。

antimacassar：椅背套，椅背罩布

一百多年前，即英国维多利亚时代（1837 - 1901），润发香油在纨绔子弟中一度十分时兴。当时在英国最受欢迎的是罗兰父子公司(Rowland and Son)生严的以Macassar为商标的一种澜发油，人们称之为Macassar oil。该油因原产于印尼Makassar（望加锡）而得名。由于椅子、沙发等的靠背和扶手常被Macassu oil所沾荇，家庭主妇们就想了个办法，在椅背、扶手处加上套子。她们把这种用以防油污的椅背套或扶手套称作antimacassar，其中zmti-是against（防止）的意思，macassu不言而喻指的是Macassar oil。