趣词首页 公众号 小程序

cock:公鸡

来自PIE*keuk, 鸡叫声,词源同chicken.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:cock 词源,cock 含义。

cock:公鸡

cock乃古英语里就已存在的一个词,古英语作cocc,是通过模拟声音构成的。在英国英语cock指“公鸡”,但美国英语却代之以rooster.因在美国俚语cock乃禁忌词,指“阴茎”。由于同一原因,用于“龙头”、“旋塞”等义的cock被faucet所取代,haycock(圆锥形干草堆)被haystack所取代,还有cockroach(蜂螂)一词的前半部也被省略,仅以roach的形式出现。但另一方面舍cock的一类咒骂语,如cock-teaser,cock-sucker等,在美国英语中却相当流行。

cock:公鸡,雄禽;水龙头,开关;(粗俚)鸡巴

cock释义为"公鸡"时,为拟声词,来源于模拟雄禽的叫声;作"水龙头,(粗俚)鸡巴"释义时,来源于公鸡精力充沛,趾高气扬和在母鸡面前淫荡,作威作福的形象。