monster(怪物):神灵为了警告人们而降下的怪物
古罗马人相信各种奇异现象都是神灵所发出的信息。如果出现一些怪异、变态的生物,则 是神灵被激怒后发出的警告,预示着将有大灾大难发生。这种神灵的警告在拉丁语中就是 monstrum ,来自 monere ( warn ,警告)。同源单词有 monitor (监控器、班长)、 money (源自罗马女神 Juno 的称号 Moneta ——警告者)。
英语单词 monster 就来自拉丁语 monstrum ,原本表示神灵为了警告人们而降下的怪物,后来这种宗教意味逐渐被人遗忘,仅仅用来表示“怪物”。
monster:['mɒnstə] n. 怪物,怪兽,巨人,巨兽,残忍的人 adj. 巨大的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:monster 词源,monster 含义。
monster:怪物,恶魔
来自拉丁语 monere, 警告,词源同 admonish,monitor.-ster, 贬义后缀。用于指怪物,恶魔,在古代出现反常的现象或怪物通常意味着上帝对人的警告。
monster:怪物,妖怪
来源于拉丁语动词 moneo, monere, monui, monitus (劝勉 , 提醒)。古罗马妇女吓唬小孩 , “不听话妖怪来了”!
词根词缀: -mon- 提醒 , 警告 + -ster 名词词尾 , 人