趣词首页 公众号 小程序

assess:评定、估价

【发音释义】:[ə'ses] vt. 评定;估价;确定税款数额

【结构分析】: assess = as (= ad ,去)+ sess (坐)→坐下来计算税款→确定税款→评定

【词源解释】: sess ←拉丁语 sedere (坐)

【背景知识】: assess 原本是个法律术语,字面意思是“坐下来”,指的是坐在法官办公室计算确定当事人应该缴纳多少税款或罚金,该职责由法官助手之一承担。

【同源词】: session (会议←坐下来开会); obsess (迷住←围困←坐在对面)

【衍生词】: assessment (评定、估价); assessor (评审员,确定税款的人)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:assess 词源,assess 含义。

assess:评估

前缀 as- ad-. 词根 sess, 坐,词源同 sit, session.

assess:估价,评价 

来源于拉丁语中由前缀 ad- (临近)和动词 sedere (坐)组成的复合动词 assidere 的过去分词词干 assess-, 经古法语 assesser 进入英语。坐在旁边 坐在法官旁协助其修正罚金或税收的数量 估价。

词根词缀: as- 临近 + -sess-