趣词首页 公众号 小程序

phobia(恐惧症):战神的儿子福波斯

在希腊神话中,战神在战场上往往有他的两个儿子伴随在左右,一个叫做 Phobos(福波斯),一个叫做Deimos(德摩斯),这哥俩的名字在希腊语中都是“惊恐、恐惧”的意思,代表了战争的恐怖。英语单词phobia就 源自福波斯的名字phobos,表示“恐怖”之意,还可以作为词根,用来表示各种恐惧症。

phobia:['fəʊbɪə]n.恐怖,恐惧症

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:phobia 词源,phobia 含义。

phoenix(凤凰):阿拉伯神话中浴火重生的长生鸟

和单词drag一样,英语单词phoenix虽然被翻译为“凤凰”,但与东方传说中 的“凤凰”还是有较大的差异。phoenix是阿拉伯神话传说中的一种神鸟,因为拥有紫色外观而得名,在阿拉伯语中,phoenix就是“紫色”的意思。 腓尼基人(Phoenician)也是因为身穿紫色长袍而得名。这种神鸟每过500年就会飞往埃及,搭起一个火堆自焚,然后从灰烬中再生,所以它能长生不 死。而中国的“凤凰”是百鸟之首,是一种瑞鸟,天下太平的象征,并没有浴火重生、长生不死的特点。严格说来,这两种鸟除了都是神话传说外,并没有多少共同 点。

phoenix:['fiːnɪks]n.凤凰,死而复生的人

typhoon(台风):单挑奥林巴斯诸神的巨怪提丰

宙斯率领奥林巴斯诸神战胜提坦诸神后,对参与谋反的提坦诸神进行了严厉了惩罚。大部 分提坦神被关押在无底深渊中,擎天神阿特拉斯被罚在西天擎天。对提坦神的严厉惩罚引发了老祖宗大地女神盖亚的不满。因此,盖亚与深渊神塔尔塔罗斯交配,生 下了一个体格无比庞大的怪物提丰(Typhoeus),前来挑战奥林巴斯诸神。

传说提丰上身似人,下身似蛇,身高比世界上最高的山峰还要高。它长有100个脑袋, 眼睛能喷火,口中能发出各种骇人的吼叫声。他力大无穷,用巨石和烈焰袭击了奥林巴斯诸神。诸神落荒而逃,一直逃到埃及。天神宙斯用霹雳与其搏斗,击退提 丰。但当宙斯近距离追击时,却被提丰用蛇发缠住制服。提丰将宙斯筋肉割掉,将其囚禁在山洞中。幸亏有神使赫尔墨斯施展神偷本领,将宙斯连同筋肉偷回。宙斯 再次与提丰展开大战,将其压在埃特纳火山之下。

提丰虽然被制服了,但他生出了许多怪物,如看守地狱的三头犬、九头蛇、奇美拉、斯芬克斯等,可算是希腊神话中的妖魔鬼怪的老祖宗。传说肆虐人间的狂风就是由提丰引起的,所以人们就用提丰的名字来命名它,这就是英语单词typhoon(台风)的来源。

typhoon:[taɪ'fuːn]n.台风

typhonic:[taɪ'fɑnɪk]adj.台风的,台风似的

typhon:['taɪ,fɑn]n.(电子)大喇叭

upholsterer(装潢商):高举商品招徕生意的人

在古代的英国市集,生意人经常雇用一批人来把自己的货品高高举起,以吸引顾客的注意力。这些受雇来高举商品的人就称为 upholsterer,来自upholden(uphold,高举)。随着时代的进步,招揽顾客的方法也日新月异。单把货品举起让顾客看见已不能招徕买主。因此这些人开始将货品及橱窗细心装饰起来,以此来吸引顾客。于是upholsterer一词变成了“从事装修、装潢的人”。从upholsterer一词还逆向产生了upholster(装饰、装潢)一词。

upholsterer:[ʌp'holstərɚ] n.装修商,装潢商,家具商

upholster:[ʌp'həʊlstə; -'hɒl-] vt.装修,装潢,装饰

phony(赝品):英国骗子用来诈骗的镀金项链

以前,英国的骗子经常用表面镀金的铜项链冒充纯金项链来实施诈骗。在黑话中,他们把这种项链称为fawney,该词来自爱尔兰语fainne(项链)。英语单词phony(或phoney)就来自fawney,可以表示任何假冒的商品。

phony:['fəʊnɪ] n.赝品,假冒者adj.假的,欺骗的

Phoenicia(腓尼基):紫红色的国度

在古代中东地区,埃及、巴比伦、赫梯等古王国的帝王和掌管祭神活动的祭司们,都喜欢穿紫红色的袍子,可是,这种颜色在洗涤过后很容易褪色。他们注意到,居住在地中海东岸的人们也穿着鲜亮的紫红色衣服,但他们的衣服似乎永远不会褪色,即使衣服磨穿了,颜色依然亮丽如新。所以大家把地中海东岸的这些居民所在的国家称为“紫红色的国度”,在希腊语中写作Phoinike,这就是英语单词Phoenicia(腓尼基)的来源。

腓尼基人的紫红色衣服之所以不会褪色,是因为他们能够生产出一种紫色染料。后来,腓尼基人向海外各国出口这种珍贵的染料,从而积累了富可敌国的财富。

Phoenicia:[fi'niʃiə; -'ni:-] n.腓尼基

Phoenician:[fi'niʃiən; -'ni:-] n.腓尼基人,腓尼基语adj.腓尼基的

cacophony:不和谐的声音

发音释义:[kə'kɑfəni] n.不和谐的声音;刺耳的声音

结构分析:cacophony = caco(坏的)+phony(声音)→不和谐的声音

词源分析:caco←希腊语kakos(坏的);phony←希腊语phone(声音)

同源词:cacoethes(恶习);telephone(电话);symphony(交响乐)

助记窍门:cacophony = caco(谐音“卡壳”)+phony(声音)→卡壳的声音→不和谐的声音

衍生词:cacophonous(不和谐的、刺耳的)

aphorism:格言

发音释义:['æfərɪz(ə)m] n. 格言;警句

结构分析:aphorism = ap(o)(from)+ hori(区分)→与别的东西区分开→定义→精炼的话→警句、格言

词源解析:hori←希腊语horizein(区分)

背景知识:aphorism来自希腊语aphorismos,本意是“定义”。古希腊名医希波克拉底(Hippocrates)写了一本医学格言集,书名就叫aphorismos。因此该词衍生出“格言”之意。

趣味记忆:aphorism = apho(谐音“阿佛”)+rism(谐音reason理性)→佛理→格言

同源词:horizon(地平线←天与地的界线)

衍生词:aphorist(警句家),aphorize(用警句来写作)

amorphous:无定形的

发音释义:[ə'mɔːfəs] adj. 无定形的;无组织的;[物] 非晶形的

结构分析:amorphous = a(否定)+morph(形态)+ous(形容词后缀)→没有确定形态的

词源解释:morph←希腊语morphe(形态)

背景知识:摩尔甫斯(Morpheus)是希腊神话中的梦神,是睡神Hypnos的儿子,掌管人们的梦境,通过梦向人们传递神的旨意。。Morpheus在希腊语中的含义就是“形态的塑造者”,指他能够形成、塑造人们的梦境,还能以各种形态出现在人们的梦境中。英语单词morphine(吗啡)就源自梦神的名字Morpheus,因为吗啡具有梦境一样的止痛作用。

同源词:morphic(形态学),metamorphism(变形),Morpheus(梦神),morphine(吗啡)

acrophobia:恐高症

发音释义:[,ækrə'fobɪə] n. 恐高症,高处恐惧症

结构分析:acrophobia = acro(高处) +phobia(恐惧)→恐惧高处→高处恐惧症

词源解释:acro←希腊语akro(高处)←原始印欧语akri(尖的)←原始印欧词根ak(尖、顶);phobia←希腊语phobia←希腊语phobos(恐惧)。

背景知识:在希腊神话中,战神有两个儿子,一个叫做福波斯(Phobos、恐惧),一个叫做德摩斯(Deimos、惊恐)。在战场上,这两个儿子常常陪伴在战神左右,代表了战争的恐怖之处。

同源词:acrobat(杂技演员),phobia(恐怖、恐惧症),phobic(恐惧症的),zoophobia(动物恐惧症),photophobia(恐光症)

agoraphobia:广场恐惧症

agora, 广场。词根phob, 恐惧,见claustrophobia, 幽闭恐惧症,词根claus, 同close.

allophone:音位变体

词根allo, 异。词根phone,音。

amorphous:无固定形状的

前缀a-, 没有。词根morph, 形状,同form.

amphora:双耳细颈瓶

前缀amphi-, 同ambi-, 两,二。词根pher, 同fer, 拿,持有,见infer, 带来。指古希腊一种有两耳的瓶子。

anaphor:照应语

前缀ana-, 向上,向后。词根phor, 含有,带,见infer.

Anglophobia:厌英者

Anglo, 词源同England. 词根phob, 恨,见claustrophobic, 幽闭恐惧症。

aphorism:格言

前缀apo, 从, 从...离开,词源同ab-, 此处用于强调义。词根hor, 绑定,限制,见horizon, 视野,地平线。即规范言行的话语,最著名的当属aphorism of Hippocrates.

cacophony:刺耳

caco-, 糟糕的,坏的,词源同cack, 屎。-phone, 声音。

camphor:樟脑丸

来自阿拉伯语。

dysphoria:病理性心情恶劣

dys-, 不好的。-phor, 携带,承担,词源同bring, euphoria. 引申义心情不好的,病理性心情恶劣。