cue（提示）：戏剧脚本的提示标志

在16和17世纪时，在西方戏剧的脚本上，往往有表示提醒演员说话或上场的提示符号Q，Q是拉丁单词quando（=英语中的when）的缩写。后来，这个符号逐渐演变为单词cue，其发音跟Q一样。词义也逐渐扩展，不仅可以用来表示戏剧中的提示，还可以表示任何提示。

cue：n.提示，暗示，线索v.给……暗示。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cue 词源，cue 含义。

cue：尾白，暗示；球杆，辫子

在16和17世纪时，意为“何时”的拉丁文单词quando常被缩略为Q，q或qu，用于演员脚本作为一种标识，提醒另一演员应该何时接言或上场。嗣后，含有此义的字母Q逐渐被拼成cue。虽然标有Q的演员脚本没有残存后世，但几位16和17世纪作家曾谈及这一做法。最初cue仅用于戏剧，指“（暗示另一演员出场或说话的）“尾白”或“提示”，以后常用以泛指“暗示”。

英语另一个cue指“（台球等的）球杆”或“辫子”，它的词源与上面提到的cue不同，是原义为“尾巴”的法语借用词queue的变体。

cue：暗示，弹子棒

1.暗示，来自拉丁语quando,何时，来自PIE*kwa,疑问指示词干，词源同when,how,what. 2.台球杆，来自queue,尾巴。