来自古法语cointe,优雅的，精致的，来自拉丁语cognitus,知道，知晓，词源同know,cognizance.引申词义古色古香的，有古味的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：quaint 词源，quaint 含义。