kindergarten：幼儿园

来自德语，Kind,小孩，儿童，来自PIE*gene,生育，出生，词源同kin,-er,复数后缀，Garten,花园，词源同garden.即儿童的花园，或一花园的儿童，比喻义要像对待花园里面的花朵一样对待儿童。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：kindergarten 词源，kindergarten 含义。

kindergarten：幼儿园 　　

该词系德语借用词，字面义相当于英语children's garden，汉语旧译为“幼稚园”，今译为“幼儿园”。这种实施幼儿教育的机构起源于德国，是位名叫Friedrich Froebel (1782 -1852)的德国教育家首创的。1837年他在布朗根堡(Blankenburg)开办了第一所kindergarten，随后又开设训练班培训幼儿教师，并把kindergarten在整个德国推而广之。

kindergarten（幼儿园）：来自德国幼教专家创建的“儿童花园”

kindergarten一词来自德语，其意思为“儿童的花园”，kinder=children（儿童的复数），garten=garden（花园），所以kindergarten相当于英语的children’s garden。

第一个提出该名称的人是德国著名的幼儿教育家弗里德里克·福禄倍尔。他一生潜心研究并致力于发展儿童教育事业。1837年，他在家乡勃兰堡创办了人类有史以来第一所幼儿教育机构。有一天他一边在花园里散步，一边思考怎么命名这个幼儿教育机构。看到花园里满园的鲜花，他突然想到儿童的笑脸就像是盛开的花朵，而幼儿教师就像花园中的园丁一样。于是，他将其命名为kindergarten。从此，kindergarten一词在人类语言的辞海中诞生了。而学童为花朵、教师为园丁的借喻也随之广为传用，直至于今。

kindergarten：['kɪndɚɡɑrtn] n.幼儿园