vaccine（疫苗）：最早接种来预防天花的牛痘苗

天花（smallpox）曾经是一种令人谈虎色变的致命疾病，但患过天花的人体内产生了对天花的免疫力，以后再也不会感染天花。因此，我们中国人早在10世纪时就曾提出“以毒攻毒”的方法，将天花病人的些许痘痂涂抹到健康人身上，使人获得对天花的免疫力。18世纪时，英国医生琴纳（Edward Jenner）发现挤奶女工从来不会得天花。他观察并认为，这是因为挤奶女工容易感染牛身上的一种轻微天花——牛痘（cowpox）。因此，琴纳想出了通过接种牛痘使人获得对天花的免疫力的方法。1796年，琴纳的接种牛痘试验获得成功。从此以后，接种疫苗的方法得到大力推广，现在天花基本上已经销声匿迹。

琴纳将用于人体接种的牛痘苗称为vaccine virus，其中vaccine来自拉丁语vaccinus（母牛的），原本是个形容词，后来演变为名词。不仅可用来表示用于预防天花的牛痘苗，还可以表示任何一种用于接种的疫苗。

vaccine：['væksiːn; -ɪn] n.疫苗，牛痘苗adj.疫苗的，牛痘的

vaccinate：['væksɪneɪt] vt.给……接种疫苗vi.接种疫苗

vaccination：[,væksɪ'neɪʃən] n.接种疫苗

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：vaccine 词源，vaccine 含义。

vaccine：疫苗

18世纪天花在英国流行，成为死亡的主要原因。英国医生詹纳（Edward Jenner, 1749-1823）当学徒时就已注意到染过牛痘（cowpox）的人不会感染天花（smallpox）。1796年他试验牛痘接种成功，1798年他在论文中指出，接种牛痘病毒能对天花产生持久的免疫。詹纳将牛痘病毒即牛痘苗称为vaccine virus，将牛痘称为vaccine disease，将牛痘接种称为vaccine inoculation。vaccine一词源于拉丁语vacca 'cow'（母牛）的派生词vaccīnus 'of a cow'（母牛的）。起初vaccine仅作形容词用，19世纪初由vaccine派生出动词vaccinate（种痘；接种）和名词vaccination（种痘；接种）。到了19世纪40年代vaccine virus缩略为vaccine, vaccine开始由形容词转类为名词，直接用以指“牛痘苗”。之后它的词义扩展了，凡用于预防疾病而接种的疫苗人们均称作vaccine。据传，是法国微生物学家巴斯德（Louis Pasteur, 1822-1895）为了纪念詹纳的功绩率先将vaccine和vaccination分别用于广义上的“疫苗”和“接种”的。