趣词首页 公众号 小程序

jackal:豺,胡狼

来自土耳其语cakal,来自波斯语shaghal,来自梵语srgala-s,狼嚎,嚎叫,可能来自拟声词。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:jackal 词源,jackal 含义。

jackal:豺,走狗   

长期以来,人们在词源上一直把jackal和jack相联系,可能是因为jackal既指“豺”,也喻指“走狗”,而jack则可指“人”、“仆人”等,见于jack-in-office(神气活现的小职员),jack-of-all-trades(杂而不精的人),jack tar(水手)等词语。究其根源,jackal实源自波斯语shagal,从土耳其语chakal演变而来。其它一些语言也借用了这个词,如法语作chacal,德语作schakal。