来自拉丁语finis, 终结，边界，词源同finish. 引申义接近极点的，最高程度的，精细的，好的。罚金义来自终结债务，解决争端等。词义演变参照sublime.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：fine 词源，fine 含义。
作名词和形容词时,均来源于拉丁语名词finis(结束);finis在中古时期被用作“诉讼程序结束时要付的钱”,即现代意义的“罚款”。
词根词缀： -fin-结束,界限 + -e