yesterday:昨天
该词来自古英语 giestran / geostran 'yesterday' + daeg 'day' 。 giestran / geostran 原来就指“昨天”,以后逐渐演变为 yester, 并且只用作组合语素,表示“昨”、“上”、“去”等,构成 yestereve / yesterevening (昨晚), yestermorn / yestermorning (昨天早晨), yesternight (昨夜), yesternoon (昨天正午), yesterweek (上周), yesteryear (去年)等词。这些词现在已经都废弃不用了。因此,看来 day 加到 yester 上还是符合逻辑的,尽管 yester 本身原就包含“昨天”之意。