"coffee-room, viewed from the inside through a glass door, as it was seen by Dickens on a dark London day; ... used by Chesterton to denote the queerness of things that have become trite, when they are seen suddenly from a new angle." [J.R.R. Tolkien][mooreeffoc etymology, mooreeffoc origin, 英语词源]