- bleeding heart (n.)
[bleeding heart 词源字典]
- type of flowering plant, so called from 1690s. In the sense of "person excessively sympathetic" (especially toward those the speaker deems not to deserve it) is attested by 1951, but said by many to have been popularized with reference to liberals (especially Eleanor Roosevelt) in 1930s by newspaper columnist Westbrook Pegler (1894-1969), though quotations are wanting; bleeding in a figurative sense of "generous" is from late 16c., and the notion of one's heart bleeding as a figure of emotional anguish is from late 14c., but the exact image here may be the "bleeding heart of Jesus."[bleeding heart etymology, bleeding heart origin, 英语词源]