angrily (adv.)youdaoicibaDictYouDict[angrily 词源字典]
mid-14c., "resentful, in anger; ill-temperedly," from angry + -ly (2).[angrily etymology, angrily origin, 英语词源]
bilious (adj.)youdaoicibaDictYouDict
1540s, "pertaining to bile, biliary," from French bilieux, from Latin biliosus "pertaining to bile," from bilis (see bile). Meaning "wrathful, peevish, ill-tempered" (as people afflicted with an excess of bile were believed to be) is attested from 1560s. This is the main modern sense in English and French; the more literal meaning being taken up by biliary. Related: Biliousness.
conniption (n.)youdaoicibaDictYouDict
1833, American English, origin uncertain; perhaps related to corruption, which was used in a sense of "anger" from 1799, or from English dialectal canapshus "ill-tempered, captious," probably a corruption of captious.
crabbed (adj.)youdaoicibaDictYouDict
late 14c., "peevish, angry, ill-tempered," from crab (n.1), from the crab's combative disposition; mid-15c. as "resembling a crab" in reference to crookedness. Of taste "bitter, harsh," late 14c., from crab (n.2).
cross (adj.)youdaoicibaDictYouDict
developed in early Modern English from the adverb (see cross (adv.)). Earliest sense is "falling athwart, lying athwart the main direction" (1520s). Meaning "intersecting, lying athwart each other" is from c. 1600.

Sense of "adverse, opposed, contrary, opposite" is from 1560s; of persons, "peevish, ill-tempered," from 1630s, probably from the earlier senses of "contrary, athwart," especially with reference to winds and sailing ships. A 19c. emphatic form was cross as two sticks (1807), punning on the verb.

Cross-purposes "contradictory intentions" is from 1660s. Cross-legged is from 1520s; cross-grained is from 1670s of wood; as "opposed in nature or temper" from 1640s.
grouch (n.)youdaoicibaDictYouDict
"ill-tempered person," 1896, earlier "state of irritable glumness" (1890, in expressions such as to have a grouch on), U.S. college student slang, of uncertain origin, possibly from grutching "complaint, grumbling" (see grutch).
The Grouch, on the other Hand, gave a correct Imitation of a Bear with a Sore Toe. His Conversation was largely made up of Grunts. He carried a Facial Expression that frightened little Children in Street Cars and took all the Starch out of sentimental Young Ladies. He seemed perpetually to carry the Hoof-Marks of a horrible Nightmare. [George Ade, "People You Know," 1902]
The verb is 1916, from the noun. Related: Grouched; grouching. Grouch bag "purse for carrying money secretly" (1908), probably so called for keeping the cash hidden from compatriots; it is the source of the nickname of U.S. comedian Julius "Groucho" Marx (1890-1977), who supposedly carried his money to poker games in one.
homely (adj.)youdaoicibaDictYouDict
late 14c., "of or belonging to home or household, domestic," from Middle English hom "home" (see home (n.)) + -ly (2). Sense of "plain, unadorned, simple" is late 14c., and extension to "having a plain appearance, ugly, crude" took place c. 1400, but now survives chiefly in U.S., especially in New England, where it was the usual term for "physically unattractive;" ugly being typically "ill-tempered."
ill (adv.)youdaoicibaDictYouDict
c. 1200, "wickedly; with hostility;" see ill (adj.). Meaning "not well, poorly" is from c. 1300. It generally has not shifted to the realm of physical sickess, as the adjective has done. Ill-fated recorded from 1710; ill-informed from 1824; ill-tempered from c. 1600; ill-starred from c. 1600. Generally contrasted with well, hence the useful, but now obsolete or obscure illcome (1570s), illfare (c. 1300), and illth.
nasty (adj.)youdaoicibaDictYouDict
c. 1400, "foul, filthy, dirty, unclean," of unknown origin; perhaps [Barnhart] from Old French nastre "miserly, envious, malicious, spiteful," shortened form of villenastre "infamous, bad," from vilein "villain" + -astre, pejorative suffix, from Latin -aster.

Alternative etymology [OED] is from Dutch nestig "dirty," literally "like a bird's nest." Likely reinforced in either case by a Scandinavian source (compare Swedish dialectal naskug "dirty, nasty"), which also might be the source of the Middle English word. Of weather, from 1630s; of things generally, "unpleasant, offensive," from 1705. Of people, "ill-tempered," from 1825. Noun meaning "something nasty" is from 1935. Related: Nastily; nastiness.
shirty (adj.)youdaoicibaDictYouDict
"ill-tempered," 1846, slang, probably from shirt (n.) + -y (2), on notion of being disheveled in anger.
ugly (adj.)youdaoicibaDictYouDict
mid-13c., uglike "frightful or horrible in appearance," from a Scandinavian source, such as Old Norse uggligr "dreadful, fearful," from uggr "fear, apprehension, dread" (perhaps related to agg "strife, hate") + -ligr "-like" (see -ly (1)). Meaning softened to "very unpleasant to look at" late 14c. Extended sense of "morally offensive" is attested from c. 1300; that of "ill-tempered" is from 1680s.

Among words for this concept, ugly is unusual in being formed from a root for "fear, dread." More common is a compound meaning "ill-shaped" (such as Greek dyseides, Latin deformis, Irish dochrud, Sanskrit ku-rupa). Another Germanic group has a root sense of "hate, sorrow" (see loath). Ugly duckling (1877) is from the story by Hans Christian Andersen, first translated from Danish to English 1846. Ugly American "U.S. citizen who behaves offensively abroad" is first recorded 1958 as a book title.
vixen (n.)youdaoicibaDictYouDict
Old English *fyxen (implied in adjective fyxan), fem. of fox (see fox (n.) and cognate with Middle High German vühsinne, German füchsin). Solitary English survival of the Germanic feminine suffix -en, -in (also in Old English gyden "goddess;" mynecen "nun," from munuc "monk;" wlyfen "she-wolf," etc.). The figurative sense "ill-tempered woman" is attested from 1570s. The spelling shift from -f- to -v- began late 1500s (see V).