英语词源字典 - 在线词源网站

bachelor [bachelor 词源字典]: bachelor: [13] The ultimate origins of bachelor are obscure, but by the time it first turned up, in Old French bacheler (from a hypothetical Vulgar Latin *baccalāris), it meant ‘squire’ or ‘young knight in the service of an older knight’. This was the sense it had when borrowed into English, and it is preserved, in fossilized form, in knight bachelor. Subsequent semantic development was via ‘university graduate’ to, in the late 14th century, ‘unmarried man’.

A resemblance to Old Irish bachlach ‘shepherd, peasant’ (a derivative of Old Irish bachall ‘staff’, from Latin baculum, source of English bacillus and related to English bacteria) has led some to speculate that the two may be connected. English baccalaureate [17] comes via French baccalauréat or medieval Latin baccalaureātus from medieval Latin baccalaureus ‘bachelor’, which was an alteration of an earlier baccalārius, perhaps owing to an association with the ‘laurels’ awarded for academic success (Latin bacca lauri meant literally ‘laurel berry’).
[bachelor etymology, bachelor origin, 英语词源]
baccalaureate (n.): 1620s, "university degree of a bachelor," from Modern Latin baccalaureatus, from baccalaureus "student with the first degree," alteration of Medieval Latin baccalarius "one who has attained the lowest degree in a university, advanced student lecturing under his master's supervision but not yet having personal license" (altered by folk etymology or word-play, as if from bacca lauri "laurel berry," laurels being awarded for academic success).

The Medieval Latin word is of uncertain origin; perhaps ultimately from Latin baculum "staff" (see bacillus), which the young student might carry. Or it might be a re-Latinization of bachelor in its academic sense.

In modern U.S. usage, baccalaureate usually is short for baccalaureate sermon (1864), a religious farewell address to a graduating class at an American college, from the adjectival sense "pertaining to the university degree of bachelor."
laureate (adj.): late 14c., from Latin laureatus "crowned with laurels," from laurea "laurel crown" (emblematic of victory or distinction in poetry), from fem. of laureus "of laurel," from laurus "laurel." Laureat poete first found in "Canterbury Tales" (form with the noun before the adjective, in imitation of Latin word order, is from c. 1400 in English); the first official one was probably Ben Jonson (1638), though the first recorded one was Dryden (1668). Extended to Nobel prize winners, 1947. As a noun, 1520s, from the adjective. Related: Laureateship.
laurel (n.): c. 1300, lorrer, from Old French laurier (12c.), from Latin laurus "laurel tree," probably related to Greek daphne "laurel" (for change of d- to l- see lachrymose), probably from a pre-IE Mediterranean language. The change of second -r- to -l- after mid-14c. is by dissimilation. An emblem of victory or of distinction, hence the phrase to rest (originally repose) on one's laurels, first attested 1831.
Parnassus (n.): late 14c., from Latin, from Greek Parnassos, mountain in central Greece, sacred to Apollo and the Muses, thus symbolic of poetry. Room writes that the name is from Hittite parna "abode." Related: Parnassian.
Various kinds of literary fame seem destined to various measures of duration. Some spread into exuberance with a very speedy growth, but soon wither and decay; some rise more slowly, but last long. Parnassus has its flowers of transient fragrance, as well as its oaks of towering height, and its laurels of eternal verdure. [Samuel Johnson, "The Rambler," March 23, 1751]