- 1. Qui-Gon: He has special powers.
- 奎刚：他有特殊的能力。
来自互联网
- 2. "We wish to help," Qui-Gon said.
- “我们愿意帮忙，”魁刚说。
来自互联网
- 3. "A stopover," Qui-Gon said.
- “中途停留，”魁刚说。
来自互联网
- 4. "We must get arrested," Qui-Gon said.
- “我们得先被逮捕，”魁刚说。
来自互联网
- 5. Qui-Gon: you should be very proud of your son.
- 奎刚：您应当为您的儿子感到自豪。
来自互联网
- 6. "How is the address broadcast?" Qui-Gon asked.
- “演讲是怎么直播的？”魁刚问。
来自互联网
- 7. "I am surprised to see you out of prison, " Qui-Gon said dryly.
- “的确，看到你出了监狱，很让我惊讶。”魁刚冷漠地说。
来自互联网
- 8. Qui-Gon was utterly surprised and unprepared for such an attack.
- 奎-冈金极为诧异，根本没有料到这样一次攻击。
来自互联网
- 9. It is not a circle, but is close to a 12-gon with rounded corners.
- 它不是一个圆，却类似于一个圆角十二边形。
来自互联网
- 10. "There is evidence both of prosperity and decline, " Qui-Gon said.
- 繁荣和衰败的迹象并存于工厂之内。
来自互联网
- 11. Through meditation, he made contact with the spirit of Qui-Gon Jinn.
- 通过冥想，他与奎-冈·金的英灵取得联系。
来自互联网
- 12. Together, Dooku and Qui-Gon go on numerous missions across the galaxy.
- 魁刚和杜库一起穿行于星系之中，执行了无数的任务。
来自互联网
- 13. Dooku tells Qui-Gon that he has one weakness: his compassion for all life.
- 杜库告诉魁刚他只有一个弱点，就是对所有生命的怜悯。
来自互联网
- 14. "With all this information, what would your first step be?" he asked Qui-Gon.
- “有了这些信息，你的第一步会是什么？”他问魁刚。
来自互联网
- 15. "There they are!" the security officer shouted, pointing at Obi-Wan and Qui-Gon.
- “他们在这儿！”一个安全军官直指欧比万和魁刚大叫。
来自互联网
- 16. Kenobi was ostracized for his transgression, and Qui-Gon nearly abandoned his training.
- 克诺比由于违反团规而被抛弃，奎-冈几乎放弃了对他的训练。
来自互联网
- 17. The trial judge, O-Gon Kwon, ruled that the proceedings should not be delayed by his absence.
- 审判法官权五坤裁决，审判活动不会因他的缺席而推迟。
来自互联网
- 18. In Jedi Apprentice: Deceptions, Qui-Gon and Obi-Wan are faced with troubles of the past yet again.
- 在《绝地学徒》“欺骗”一章中，魁刚和欧比又被迫卷入了旧时的麻烦当中。
来自互联网
- 19. Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.
- 加利亚在委员会任职期间，绝地大师奎-冈·金提出训练阿纳金·天行者。
来自互联网
- 20. He was present when Jedi Master Qui-Gon Jinn brought young Anakin Skywalker before the Council to be trained.
- 绝地大师奎-冈·金把年轻的阿纳金·天行者带到委员会面前准备让其受训时，他也在场。
来自互联网
- 21. For the next few years, Qui-Gon returns to solo missions, and occasionally works with others on various assignments.
- 接下来许多年里，魁刚开始孤身一人执行任务，偶尔也和其他人合作。
来自互联网
- 22. The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
- 这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金，他曾是杜库的学徒。
来自互联网
- 23. During their departure from Tatooine, Qui-Gon was nearly killed by a dark warrior, whom he suspected to be a Sith Lord.
- 在离开塔图因时，奎-冈险些被一个黑暗武士杀死，奎-冈怀疑他是一名西斯尊主。
来自互联网
- 24. Dooku and Qui-Gon sat in the cockpit. Qui-Gon kept a respectful silence, realizing that his Master needed time to think.
- 杜库和魁刚依然坐在驾驶室里。魁刚恭敬地保持沉默，他知道他的师父需要点时间来思考问题。
来自互联网
- 25. Altis, not unlike the legendary Qui-Gon Jinn, would travel the stars far from Coruscant, following the will of the Force.
- 阿尔蒂斯与传奇般的奎-冈·金相似，会遵循原力的意志，跑到远离科洛桑的星球去。
来自互联网
- 26. They refused to allow Qui-Gon to train Anakin, but the Jedi Master nevertheless kept the boy as his ward as he returned to Naboo.
- 他们拒绝同意奎-冈训练阿纳金，但这位绝地大师在重返纳布时仍将这孩子置于自己监护之下。
来自互联网
- 27. There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep.
- 又是一阵长久的沉默，以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后，魁刚的声音从黑暗中传来，柔软而低沉。
来自互联网
- 28. Gon is senior scientist and cultural advisor for the Nature Conservancy of Hawaii.
- 甘是夏威夷自然保护协会的资深科学家及文化顾问。
来自互联网
- 29. Sam Ohu Gon: Just setting up a preserve and walking away doesn't work in Hawaii.
- 山姆•欧胡甘：仅仅建立一个保护区，就撒手不管了，这在夏威夷行不通。
来自互联网
- 30. Sam Ohu Gon: Just setting up a preserve and walking away doesn't work in Hawaii.
- 山姆•欧胡甘：仅仅建立一个保护区，就撒手不管了，这在夏威夷行不通。
来自互联网
