- 1. I felt I was in an Alice-in-Wonderland world.
- 我感觉就像置身于奇幻世界之中。
《牛津词典》
- 2. In dreamland we play them in the final.
- 在幻想世界中我们同他们在决赛中对阵。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. In 1970 he became an overnight success in America.
- 1970年他在美国一夜之间成了成功人士。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. These laws are in effect in twenty states.
- 这些法律在二十个州有效。
《牛津词典》
- 5. In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
- 这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
《牛津词典》
- 6. On the day in question we were in Cardiff.
- 在所说的那一天，我们在加的夫。
《牛津词典》
- 7. He succeeded in carving out a career in the media.
- 他已在传媒界闯出了一片天地。
《牛津词典》
- 8. Men were talking in whispers in every office.
- 男人们在每个办公室里悄声交谈着。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. They ate in an Italian restaurant in Forth Street.
- 他们在福斯大街的一家意大利餐馆吃了饭。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.
- 利率上调没有反映在相应的美元增值上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. He was standing in front of me in the line.
- 在队列中他站在我的前面。
《牛津词典》
- 12. They were killed in a high-speed crash in a tunnel in Paris.
- 他们在一起发生在巴黎一座隧道里的高速行驶引发的撞车事故中丧生。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. The 'h' in honest is silent, as in 'hour'.
- honest中的h与hour中的h一样都不发音。
《牛津词典》
- 14. She came tottering in in her mother's high heels.
- 她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. In the US, distance is measured in miles.
- 在美国，测量距离以英里作单位。
《牛津词典》
- 16. You're in luck. The doctor's still in.
- 你运气不错，医生还在。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. The marriage ended in divorce in 1996.
- 这桩婚姻在1996年以离婚告终。
《牛津词典》
- 18. Similar legislation is already in place in Utah.
- 类似的法规已在犹他州实施。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. Strict security measures are in force in the capital.
- 严格的安全措施在首都实施。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. Water had collected in the holes in the road.
- 水积聚在道路的坑洼处。
《牛津词典》
- 21. He got interested in politics when he was in college.
- 他在上大学时就开始对政治感兴趣了。
《牛津词典》
- 22. Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat.
- 浸泡在冷水中导致热量迅速散失。
《牛津词典》
- 23. He stopped in the doorway, too timid to go in.
- 他在门口停住了脚步，不好意思进去。
《牛津词典》
- 24. In my humble opinion , you were in the wrong.
- 依拙见，你错了。
《牛津词典》
- 25. Mother was sitting in her chair in the kitchen.
- 妈妈正坐在厨房的椅子上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. Her house was in perfect order when she moved in.
- 她搬进来的时候，房子里井井有条。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. She took part in a radio phone-in programme.
- 她参加了电台的听众来电直播节目。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. His inclusion in the team is in doubt.
- 他是否能被选入这个队还未定案。
《牛津词典》
- 29. One in every three marriages ends in divorce.
- 三分之一的婚姻都以离婚而告终。
《牛津词典》
- 30. There was talk in Washington of sending in troops.
- 华盛顿有派兵的谣传。
《牛津词典》
