1. This is not being fair to yourfellow managers, unless you really believe that the employee will do better ina new department where there is a better match for his or her skills.
这对其他经理是不公平的,除非你真的认为那个雇员将在新的部门工作的更好,在那里他/她能更好的发挥才能。

来自互联网

2. It talks about changing how we eat ina healthy way.
它谈论如何用健康方式来改变我们的饮食。

来自互联网

3. They formed a new SLATE, the Iraqi national Alliance (INA), that will oppose his Dawa party in national elections due to be held in January.
他们组成了一位新的派别,伊拉克国家联盟,势必在明年一月举行的国家选举中与达瓦党对立起来。

来自互联网

4. They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
它们可以把“学校建起来”,从客户那里敛足可观数量的钱之后,短时间内就换一个名字,又以新的实体出现了。

来自互联网

5. Ina long tracking shot at the start of the film, a feral cat prowls thiswasteland until it is felled by a slow-motion arrow.
在这部电影一开始的长时间跟踪镜头里,有一只野猫正在废墟上刨食,突然被一支慢动作展示的箭头射翻在地。

来自互联网

6. Within the solar cell, the dye is paintedin a thin layer on a porous titanium dioxide scaffold to collect light and, ina series of steps, create power.
在太阳能电池内,染料涂在多孔的二氧化钛支架上来收集光线,然后经过一系列步骤,就产生了电流。

来自互联网

7. But ina learning experience, you want a page-turner.
但是在学习过程中,你需要创造引人入胜的体验。

来自互联网

8. Ask me what’s the fastest way to hide bullet holes ina living-room wall.
还知道把起居室墙上的弹孔藏起来的快招。

来自互联网

9. If you're ina restaurant and the waiter asks if you'd like some more water, you just saybuyao (don't want) — you don't use any of the normal softeners that make ourlanguage polite.
假设你在一个餐馆,服务员询问你是否需要加杯水,你只需说“不要”就行了,不必为了礼貌而添加敬语。

来自互联网

10. Holly: I am not gonna let anyone put me ina cage.
霍莉:我不会让人关在笼子里。

来自互联网

11. My colleague Amy Davidson, ina post on News Desk, says no: "That way lies madness."
我的同事艾米·戴维森在《News Desk》上发帖说:不应。“这话太离谱了。”

来自互联网

12. Also, it is quite intensive to run UPDATE STATISTICS in the high mode ina production system that runs continually.
而且,在连续运行的生成系统中,以high模式运行UPDATESTATISTICS显得过于密集。

来自互联网

13. ina single day: since the technical term for a day’s battle is ‘una giornata’ inthe vocabulary of Machiavelli’s day, his phrase could also be translated as ‘ina single battle’.
在短短的一天里:由于在马基雅维里时代的词汇表中对一天战斗的技术上的用语是“una giornata”,这个短语也能够被翻译成“在短短的一场战役中”。

来自互联网

14. However, according to Ina Fried, this hardware trend is a big challenge for the software industry, since "most of today's software isn't built to handle that kind of advance".
然而,Ina Fried说,硬件上如此的趋势,对于软件业是一个巨大的挑战,因为“当今的大多数软件并非为利用这个进步而构建的”。

来自互联网

15. Once you work for yourself, it's common to feel you could never work ina conventional 9-to-5 environment again.
当你为自己工作,你很自然地觉得你不再会在传统的朝九晚五的环境中工作了。

来自互联网

16. Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着,现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。

来自互联网

17. Netincome fell to 44 million euros ($57.6 million), or 13 cents a share, from 52 millioneuros, or 16 cents, a year earlier, the Dusseldorf-based company said today ina statement.
总部位于德国杜塞尔多夫的麦德龙在今日发表的一份声明中表示,净收入从去年的5200万欧元,或每股16美分,降至4400万欧元(5760万美元),或每股13美分。

来自互联网

18. Kaylyn Kyle of Canada and Gaetane Thiney (left) of France jump for the ball during their match in Bochum, Germany June 30, 2011. (Ina Fassbender/Reuters)
2011年6月30日,在德国波鸿的一场比赛中,加拿大球员KaylynKyle和法国球员GaetaneThiney(左)分别跳跃起来去争夺足球。

来自互联网

19. If you work ina company, most of the time you have to finish or design a huge project with your colleagues.
如果你在一家公司工作,那么绝大部分的时间你都必须与其他同事完成重要的设计任务。

来自互联网

20. Ina word, university English is harder for us. We need to put more effort to learn it well. When we are into it, we will find it is interesting.
总之,大学英语对我们是很难学的。我们需要更努力去学好它。当我们对它感兴趣的时候,我们会发现它其实也是很好玩的。

来自互联网

21. Ina word, work is vital in my life.
总之,工作在我的生活中是很重要的。

来自互联网

22. Ina word, the lady is an example of good neighbors. She owns some qualities that I respect, such as helpfulness, generosity and easygoing.
总之,那个妇女就是好邻居的例子。她拥有一些让我尊重素质,如:乐于助人,大方,随和。

来自互联网

23. The soldiers are not Very abundance exhausted for them HAs advanced forward lacking rest ina blizzard.
士兵们精疲力竭,因该她们在暴风雪中么有休息地连续前进。

来自互联网

24. INA takes over LuK GmbH and expands its expertise as a system supplier to the automotive industry.
职训局接管泉有限公司,并扩大其专业知识作为一个系统供应商,汽车行业。

来自互联网

25. One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head ina debate with Chua shortly after her book was published.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一,在蔡美儿出书后不久,他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。

来自互联网

26. Weight Shift: The body should be ina nonbanked stance. The shoulders should always stay over thedownhill ski.
重心移动:身体处于一种非堆叠的姿势。肩部一定要始终位于山下板的上方。

来自互联网

27. Weight Shift: The body should be ina nonbanked stance. The shoulders should always stay over thedownhill ski.
重心移动:身体处于一种非堆叠的姿势。肩部一定要始终位于山下板的上方。

来自互联网