- 1. Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.
- 两国于十二月重新建立了正式外交关系。
《牛津词典》
- 2. Ten minutes later he re-entered the hotel.
- 十分钟后，他重新返回了酒店。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. The conservative old guard had re-established its political supremacy.
- 这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. An improving economy helped set the scene for his re-election.
- 好转的经济为他的再选铺平了道路。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
- 37岁的安妮最近又重新开始了她极其成功的演唱生涯。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. Spacecraft which are re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.
- 重返大气层的航天器受到重力的作用。
《牛津词典》
- 7. The grocery shop is offering customers 5 cents for each shopping bag re-used.
- 该杂货店为顾客重复使用每个购物袋给5美分。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
- 他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
- 其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
- 好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. The committee voted to re-elect him (as) chairman.
- 委员会投票再次选举他担任主席。
《牛津词典》
- 12. The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
- 航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
《牛津词典》
- 13. All the evidence needs to be re-examined.
- 所有的证据都需要重新审核。
《牛津词典》
- 14. Members of the English Civil War Society will re-enact the battle.
- 英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争。
《牛津词典》
- 15. The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
- 反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. The project should be re-appraised to see whether it made sound economic sense.
- 该项目应重新评估，看看在经济上是否合情合理。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
- 在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. The singer re-formed his band.
- 这名歌手对他的乐队进行了重组。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. She was re-elected to parliament.
- 她再次当选为议员。
《牛津词典》
- 20. Her words re-echoed in his mind.
- 她的话萦绕在他的脑海中。
《牛津词典》
- 21. The cancer may re-emerge years later.
- 癌症可能在多年之后复发。
《牛津词典》
- 22. The party has recently been re-formed.
- 这个政党最近进行了重新组合。
《牛津词典》
- 23. The band is re-forming after 23 years.
- 23年后，这个乐队又在重新组建。
《牛津词典》
- 24. Mr. Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.
- 雷诺兹先生以102票对60票再次当选。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. The shuttle Columbia will re-enter Earth's atmosphere tomorrow morning.
- 哥伦比亚号航天飞机将在明天上午重进地球大气层。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. She feared she would not be granted re-entry into Britain.
- 她担心不会获准再次踏足英伦。
《牛津词典》
- 27. The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
- 这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.
- 本党会强烈反对恢复死刑。
《牛津词典》
- 29. In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.
- 一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
- 1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
《柯林斯英汉双解大词典》
