- 1. Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
- 海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
来自互联网
- 2. Not the Abbott and Costello show
- 并非艾伯特与科斯特洛两人的秀
来自互联网
- 3. Jake: Where's Abbott Larkin?
- 杰克：阿伯特·拉金在哪儿？
来自互联网
- 4. At least Abbott gave customers a refund.
- 至少雅培公司给予了消费者赔偿。
来自互联网
- 5. Yes, I think Jake's going to interview Abbott Larkin.
- 是的，我想杰克要去采访阿尔伯特·拉金。
来自互联网
- 6. Jake: James Brady and Abbott Larkin are meeting in secret.
- 杰克：詹姆斯·布朗与阿伯特·拉金在秘密会面。
来自互联网
- 7. This is how many proteins and enzymes are designed, Dr. Abbott said.
- 这也是许多蛋白质和酶的设计机制，Abbott博士说。
来自互联网
- 8. Otherwise, if he can secure enough support, Mr Abbott would take over.
- 否则，如果阿博特先生能够得到足够的支持，他就可以掌权。
来自互联网
- 9. Jake: It sounds interesting, but I'd like to do another story on Abbott Larkin.
- 杰克：听起来挺有趣，但我想做另一个有关阿伯特·拉金的新闻。
来自互联网
- 10. Mr Abbott has vowed to block it in the Senate before the Greens hold sway there.
- 艾伯特发誓，要在绿党在参议院获得决定权之前，阻止这项税收通过。
来自互联网
- 11. Their conservative electors might reasonably expect them to side with Mr Abbott.
- 他们的保守选民可能希望站在阿博特先生一边，这也合情合理。
来自互联网
- 12. When the games are run in a computer, Dr. Abbott said, capital starts accumulating.
- 当在计算机中运行这些游戏时，Abbott博士说，资本开始累积。
来自互联网
- 13. Ms Abbott says if the system helps women more vulnerable than her, she does not mind.
- Abbott女士说如果该系统能帮助比她更可怜的妇女，她将不会介意。
来自互联网
- 14. “I was just being a cheesy guy, not trying to be disrespectful or anything, ” Abbott said.
- 阿尔伯特说：”我曾经只是想做一个漂亮的小伙子，并不想试着变得失礼或是其他什么。
来自互联网
- 15. Then he knocked and said, "Miss Abbott," and I went in and the door closed behind me.
- 然后，他边敲门边说道：“阿伯特小姐到了。”然后我走进去，门在我身后关上了。
来自互联网
- 16. The activists complain that Abbott is overcharging people in poor countries for its drugs.
- 这些活动人士控诉雅培公司在穷国为其药品超额收费。
来自互联网
- 17. You get a sense of the many things Mr Abbott doesn’t like; it is harder to know what he favours.
- 他会给你一种有好多事情他不喜欢的感觉；人们越来越难明白他喜欢什么了。
来自互联网
- 18. He's at the Stamford Hotel. He's looking for Abbott Larkin, President of International Computer.
- 他在斯坦福德宾馆，他正在找阿伯德·拉金- - -国际计算机公司的总裁。
来自互联网
- 19. In December Mr Abbott led the party's hardliners in tearing up the deal and then unseated Mr Turnbull.
- 去年12月，艾伯特领导党内的强硬派撕毁了这份协定，继而将特恩布尔赶下台。
来自互联网
- 20. The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
- 其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
来自互联网
- 21. Her friend Kathy Abbott from Wallace Rockhole, who receives a disability pension, is automatically managed.
- 而她来自Wallace Rockhole的朋友KathyAbbott领取的残疾退休金是被自动管理的。
来自互联网
- 22. The medications include Abbott Laboratories inc's Lupron, AstraZeneca Plc's Zoladex and Sanofi-Aventis SA's Eligard.
- 这类药物包括雅培制药公司的利普安、阿斯利康公司的高舍瑞林和赛诺菲·安万特集团的醋酸亮丙瑞林。
来自互联网
- 23. In an exclusive WEFL interview, Abbott Larkin, President of International Computer, announced a merger with NIT.
- WEFL独家报道：国际计算机公司的总裁阿伯特·拉金宣布收购NIT。
来自互联网
- 24. If Ms Gillard is still straining to convince voters, Tony Abbott, the opposition leader, is faring little better.
- 如果吉拉德仍在紧张的说服选民，反对派领导人托尼·艾伯特则显得更成功些。
来自互联网
- 25. Abbott, Meridia's manufacturer, maintains that the drug is safe, based on clinical trials of more than 12, 000 patients.
- 西布的制造商雅培基于12000多名患者的临场试验坚持认为该药很安全。
来自互联网
- 26. Abbott, Meridia's manufacturer, maintains that the drug is safe, based on clinical trials of more than 12, 000 patients.
- 西布的制造商雅培基于12000多名患者的临场试验坚持认为该药很安全。
来自互联网
