13. Ronnie swallowed hard. He'd just started developing an Adam's apple, and he could feel the knot pogo in his throat. He stopped walking.
罗尼艰难地咽了一下,感觉自己就好像亚当要去偷食苹果,他觉得喉咙里有结节蹦来蹦去,于是停下脚步。
来自互联网
14. Over time, an Adam's apple will grow quite solid; young people have soft, flexible cartilage, while older people have more bony protrusions.
渐渐的,喉结会变硬;年轻人的软骨组织柔软而有弹性,而成年人的喉结却是骨骼的突起。
来自互联网
15. For example, the term "Adam'sapple" refers to legendary accounts of the apple sticking in Adam's throat when he took it from Eve and ate.
例如,“亚当的苹果”一词描写了亚当吃了夏娃的苹果后被卡住喉咙的传说。
来自互联网
16. The period in which the Adam's apple develops is often marked by wild fluctuations in the male voice, as the vocal cords settle into their new size.
喉结发育期间,男性的嗓音变化巨大,原因在于他们的声带需要适应喉结的大小。
来自互联网
17. Also known as the laryngeal prominence, the Adam's applesits right on top of the thyroid gland, so the area is fittingly called the thyroid cartilage.
亚当的苹果也被称为喉结,它位于人体甲状腺的右上方,因此喉结又被形象的成为甲状软骨。
来自互联网
18. Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
德纳第又说,同时把一块当作领结的小布举到喉结处,这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
来自互联网
19. Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
20. The size of an Adam's apple can vary widely; some are extremely prominent, while others are less pronounced, and they even appear enlarged on some women as well as men.
21. Some people say that it is a reference to the fact that it looks like of like a chunk of applestuck in the throat, so the name is linked with Adam's consumption of the Fruit of the Tree of Knowledge.
一些人认为喉结就像一个苹果卡在喉咙形成的结块一样,而亚当吃了知识之树的果实。
来自互联网
22. Some people say that it is a reference to the fact that it looks like of like a chunk of applestuck in the throat, so the name is linked with Adam's consumption of the Fruit of the Tree of Knowledge.