1. "Aventure" is often glossed as simply good or bad "fortune" or "chance."
"Aventure"常常被注解为简单的好或坏的“运气”或“机会”。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. It is only in chance cases, where a fortune or a state of success is wrested from them, that the lack of ability to do as they did formerly becomes apparent.
只是在一些偶尔的情况下,当他们的财产或成功的处境被剥夺时,才会明显地看出他们已经缺少过去的那种经营能力。

来自互联网

3. It is only in chance cases, where a fortune or a state of success is wrested from them, that the lack of ability to do as they did formerly becomes apparent.
只是在一些偶尔的情况下,当他们的财产或成功的处境被剥夺时,才会明显地看出他们已经缺少过去的那种经营能力。

来自互联网