- 1. Dmitry Medvedev's building project.
- DmitryMedvedev ' sbuildingproject：梅德韦杰夫的建设大业。
来自互联网
- 2. ‘Dmitry, how is this?’
- ‘迪米特里，这是怎么回事？’
来自互联网
- 3. In this case, it was Dmitry who succeeded.
- 在这种情况下，是德米特里成功了。
来自互联网
- 4. In January 1980 Father Dmitry was arrested.
- 1980年1月，德米特里·杜德科神父遭逮捕。
来自互联网
- 5. First Dmitry Medvedev was inaugurated president.
- 首先是举行了梅德韦杰夫的就职典礼。
来自互联网
- 6. I want to thank my friend and partner, Dmitry Medvedev.
- 我要感谢我的朋友和合作伙伴，德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)。
来自互联网
- 7. Dmitry Trenin is director of the Carnegie Moscow Center.
- 特伦宁是卡内基莫斯科中心的负责人。
来自互联网
- 8. Dmitry Muratov, the editor of Novaya Gazeta, knew her better.
- 《新闻报》的编辑德米特里·穆拉·托夫更了解她。
来自互联网
- 9. Putin's successor, Dmitry Medvedev, has put a stop to the practice.
- 普京的继任者梅德韦杰夫停止了这一做法。
来自互联网
- 10. With regards to performance loss due to the on-demand decryption, Dmitry stated.
- 关于即需解密而导致的性能损失，Dmitry说到。
来自互联网
- 11. "The Slavic Union" was established by Dmitry Demushkin in 1999 in Saint Petersburg.
- “斯拉夫联盟”是1999年DmitryDemushkin在圣彼得堡组建的。
来自互联网
- 12. Dmitry Borisovich Lomonosov is 86 and he's been using the Internet for over 15 years.
- DmitryBorisovich Lomonosov今年86岁，他已经使用因特网15余年了。
来自互联网
- 13. The story of the Russian base started in October when Dmitry Medvedev was visiting Belgrade.
- 俄罗斯军事基地的故事，始于10月梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)对贝尔格莱德的访问。
来自互联网
- 14. Her friend Galina penned a letter to Russian President Dmitry Medvedev at the beginning of the year.
- 她的朋友galina在年初的时候给在俄罗斯的父母dmitry Medvedev写了封信。
来自互联网
- 15. His client is Dmitry Bartenev, a 41-year-old sailor who was born and lives in Estonia's capital, Tallinn.
- 他的当事人，41岁的水手德米特里·巴尔捷涅夫（DmitryBartenev），出生并生活在爱沙尼亚首都塔林；
来自互联网
- 16. These days Dmitry Rogozin, Russia's ambassador to NATO, talks of common values and the trustworthiness of America.
- 而现在，俄罗斯驻北约大使DmitryRogozin却大谈共同价值与对美国的信赖。
来自互联网
- 17. Altly CEO Dmitry Shapiro, who was most recently a Myspace executive, wrote a manifesto about his company's premise.
- Altly首席执行官德米特里·夏皮罗(Dmitry Shapiro)曾经是Myspace高管，他写了一份宣言称。
来自互联网
- 18. In our first cycle, I'd observed that both Sergey and Dmitry looked a bit tight, and uncertain, during Recovery.
- 在我们的第一个周期中，我观察到，德米特里和谢尔盖看起来有点紧张，和不确定的，在恢复过程中。
来自互联网
- 19. Soyuz commander Dmitry Kondratyev asked Nespoli, who had the best view in the Soyuz upper portion: "Is it beautiful?"
- 联盟号指挥官德米特里·康德拉泰耶夫问当时在联盟号上部，具有最佳视角的内斯波利：“她漂亮吗？”
来自互联网
- 20. Russia's permanent representative to Nato, Dmitry Rogozin, welcomed the decision and said his country was ready for dialogue.
- 俄国驻北大西洋公约组织的常任代表到罗高津欢迎了决定，而且说他的国家为对话做好准备。
来自互联网
- 21. Having performed this function, Rodina quietly dissipated, and its leader, Dmitry Rogozin, was rewarded with the job of NATO ambassador.
- 在履行完这一职能后，罗迪纳党悄然消退，而其领导人罗戈津，也得到北约大使的工作奖励。
来自互联网
- 22. The stronghold in its present look was built in 1280. The citizens of Novgorod handed it over to the son of Alexander Nevsky - prince Dmitry.
- 现在我们看到的堡垒建于1280年，诺夫哥罗德的居民们把它交给AlexandeNevsky的儿子—Dmitry王子。
来自互联网
- 23. Russian President Dmitry Medvedev is visiting the Kurils, defying Japan's warnings not to visit the disputed islands in the Pacific Ocean.
- 梅德韦杰夫正在视察千岛群岛全然不顾日本不要视察此这些在太平洋的有争议岛屿的警告。
来自互联网
- 24. Last year Dmitry Samosseiko, a researcher at Sophos, which sells computer-security equipment, found that the average value of an order was $200.
- 位于苏夫斯的研究机构DmitrySamosseiko是销售安全设备的，去年，这个机构发现平均每份药品的订单价值为200美元。
来自互联网
- 25. Last year Dmitry Samosseiko, a researcher at Sophos, which sells computer-security equipment, found that the average value of an order was $200.
- 位于苏夫斯的研究机构DmitrySamosseiko是销售安全设备的，去年，这个机构发现平均每份药品的订单价值为200美元。
来自互联网
