1. "My guess is that society would look at it like Down's syndrome," she said.
“我猜测社会会像看待唐氏综合征一样看待自闭症,”她说。

来自互联网

2. Clay artist Chen Shuwen has Down's Syndrome, and baker A-Qing is deaf.
唐氏症的纸黏土艺术家陈舒文、还有听障的面包师傅。

来自互联网

3. This could provide new insights into conditions such as Down's syndrome.
于是我们就能更深入研究唐氏综合症这类疾病了。

来自互联网

4. FISH is a new, effective method for prenatal diagnosis of Down's syndrome.
FISH是一种新型产前诊断失天愚型的有效方法。

来自互联网

5. On finding out her son Trig with whom she was pregnant had Down's syndrome.
发现她怀的儿子特瑞格有唐氏症。

来自互联网

6. The overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births.
新生儿中唐氏综合症的总体发病率是八百分之一。

来自互联网

7. Eighty-six of the women were found to be carrying a foetus with Down's syndrome.
检查结果表示,八十六位孕妇所怀胎儿患有唐氏综合症。

来自互联网

8. The mosaic types of Down's syndrome displayed proportionally 2 or 3 fluorescence signals.
先天愚型嵌合型显示2个和3个标记信号,并且各占一定的比例。

来自互联网

9. Often, the error resulted in an extra copy of chromosome 21, which causes Down's syndrome.
通常情况下,错误导致21号染色体的多余复制,引发唐氏综合症。

来自互联网

10. He accused budget opponents of abandoning children suffering from autism and Down's syndrome.
他指责预算反对者们抛弃患有自闭症和唐氏综合症的儿童。

来自互联网

11. Down's syndrome is the most common cause for mental retardation, and it can not be cured currently.
唐氏综合征是智力低下最常见的原因,目前无法治愈。

来自互联网

12. Down's syndrome (DS) is an incurable, heritable disorder affecting an estimated 400,000 people in the U.
唐氏综合症是一种遗传的不治之症,在美国大约有40万患者。

来自互联网

13. Do babies with genetic problems such as Down's syndrome have the same pattern of activity as normal babies?
有遗传问题的胎儿(比如说患了唐氏综合症)是否与正常胎儿有着同样的活动模式?

来自互联网

14. A simple blood test for Down's syndrome could provide an alternative to invasive testing in pregnant women.
对孕妇做唐氏综合症筛查或只需一次简单的血检即可,而不必再采用创伤性诊断法。

来自互联网

15. They were being born with hydrocephaly, microcephaly, cerebral palsy, Down's syndrome and other complications.
他们出生患有脑积水,小头畸形,脑瘫,唐氏综合症以及其他并发症。

来自互联网

16. Our understanding and treatment of Down's syndrome has certainly improved since it was first identified in 1866.
毫无疑问,自1866年首次提出唐氏综合症以来,我们对这一病症的认识和治疗已取得了改善。

来自互联网

17. It raises the possibility of an amniocentesis (the same procedure used to test for Down's syndrome) to detect autism.
这就引出了使用羊水诊断(amniocentesis)来检查自闭症(与检查唐氏综合征的方法相同)的可能性。

来自互联网

18. How do you show your respect to your little brother who has Down's syndrome when people at the ballpark stare at him?
若是你患有唐氏症的弟弟在球场被别人瞪的时候,你如何表达对弟弟的尊重?

来自互联网

19. Conclusion Serum marks with CDFI may play an important role in screening for Down's syndrome at early and mid pregnancy.
结论孕妇血清风险评估结合彩超诊断对孕早、中期唐氏综合征筛查有重要的意义。

来自互联网

20. Many embryos that have damaged or missing chromosomes miscarry, but others go on to produce conditions such as Down's syndrome.
很多使胚胎发生破坏或者丢失染色体而导致流产,但有一些则出现如唐氏综合征这样的状况!

来自互联网

21. That's the way I took it when she said babies with Down's syndrome have a destiny. That, here's another way to look at it.
当她说患唐氏综合症的孩子有其使命的时候,我就是这么想的,就是换个角度来看吧。

来自互联网

22. Despite suffering from Down's Syndrome, ninth grader Chen Shuwen holds a solo exhibition of her amazing clay art creations.
尽管为唐氏症所苦,国三的陈舒文推出个展,展现她的纸黏土才艺。

来自互联网

23. Down's syndrome mice have had a whole human chromosome added to their genome to help researchers learn more about the illness.
患唐氏综合征的老鼠在其基因组添加入了一条完整的人类染色体,以帮助研究人员对该疾病有更多的了解。

来自互联网

24. Having the wrong number of chromosomes can cause an embryo to miscarry, or lead to serious medical conditions such as Down's syndrome.
卵细胞染色体数目错误可能会导致胚胎流产,或导致唐氏综合征之类的严重婴儿病症。

来自互联网

25. "We've had some success stories, including a girl with Down's Syndrome who really took to the dog and improved her reading," he says.
“我们已经有了一些成功的故事,包括患Down式综合症的一位女孩,用狗提高了她的阅读,”他说道。

来自互联网

26. She has a five-month-old son with with Down's Syndrome, and a 17-year-old daughter who is pregnant and plans to marry the baby's father.
她有一个5个月大的患有唐氏症的儿子,有一个怀孕的、准备嫁给小孩父亲的17岁的女儿。

来自互联网

27. ''There's an increased risk of Down's syndrome but the vast majority of women have normal babies at 40 and completely normal pregnancies.''
虽然婴儿患唐氏综合症的风险会增加,但是大多数40岁的妇女能正常生育孩子,会有完全正常的孕期。

来自互联网

28. In 11-13 + 6 weeks, fetal nuchal translucency (nt) thickness has become an important index of down's syndrome of early pregnancy screening.
孕11 - 13 +6周胎儿颈项透明层(NT)厚度已经成为早孕期筛查唐氏综合征的重要指标。

来自互联网

29. Scientists have made a breakthrough in understanding why older women become less fertile, suffer a miscarriage or have a baby with Down's syndrome.
科学家已经就下面的问题有了一个突破,他们知道为什么大龄女士不容易怀孕,易流产或者怀着的孩子时患有唐氏综合症。

来自互联网

30. Scientists have made a breakthrough in understanding why older women become less fertile, suffer a miscarriage or have a baby with Down's syndrome.
科学家已经就下面的问题有了一个突破,他们知道为什么大龄女士不容易怀孕,易流产或者怀着的孩子时患有唐氏综合症。

来自互联网