- 1. Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
- 浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
来自互联网
- 2. She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
- 她往一个塑料碗里倒了些水，她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. Faust: Where are you damned?
- 浮士德：他们在哪里呢？
来自互联网
- 4. Still, Dr. Faust said, change is needed.
- 但浮士德博士仍然表示，变化是必须的。
来自互联网
- 5. Faust: Was not that Lucifer an angel once?
- 浮士德：撒旦原来不也是天使吗？
来自互联网
- 6. But the savings were not enough, Faust said.
- 德鲁·福斯特说，但是，钱还是不够。
来自互联网
- 7. What is the meaning of life, President Faust?
- 浮士德校长，生活的意义是什么？
来自互联网
- 8. Faust: Did not he charge thee to appear to me?
- 浮士德：他命令你到我这里来了吗？
来自互联网
- 9. Faust: And what are you that live with Lucifer?
- 浮士德：可你们为什么跟他在一起呢？
来自互联网
- 10. Faust: How comes it, then, that thou art out of hell?
- 浮士德：怎么回事呢，你是怎么逃出地狱的?。
来自互联网
- 11. Faust: How comes it, then, that he is prince of devils?
- 浮士德： 可怎么回事呢，他竟然成了魔鬼的王子?。
来自互联网
- 12. Faust Throughout his life, only to find life worth staying the most beautiful things.
- 浮士德终其一生，也只为寻找生命中值得停留的最美丽的事物。
来自互联网
- 13. President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago?
- 福斯特校长，您四十年前就大学毕业了，一定有所体会吧？
来自互联网
- 14. "I know of populations that have disappeared on my farm because of development and light pollution," said Faust.
- Faust说：“我知道农场里很多萤火虫的消失是因为光污染。”
来自互联网
- 15. President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? "Forty years."
- 福校长，你大学毕业到现在的40年里一定学到些什么东西可以教给我们吧？
来自互联网
- 16. "Such decisions, in their human dimensions, are among the hardest that an institution like ours can make," Faust wrote.
- “这样的决定，尤其是在人员的方面，像我们这样一个学校，是最难做出的，”德鲁·福斯特写道。
来自互联网
- 17. Marie-Eve Faust, the program director of fashion merchandising at Philadelphia University, called the Levi’s effort “a good start.”
- 玛丽伊娃·浮士德，费城大学时装销售项目负责人，将李维斯的努力称为“一个好的开始”。
来自互联网
- 18. More than 500 staff opted for voluntary early retirement under a program offered earlier this year, said Harvard President Drew Faust.
- 哈佛校长DrewFaust透露：有超过500名的员工选择了今年初学校提供的提前退休计划。
来自互联网
- 19. Faust said the school is looking at ways to cut spending and will review compensation costs, which account for nearly half of the budget.
- 福斯特称，目前学校正在想办法缩减开支，并考虑调整薪酬政策，哈佛大学每年的薪酬成本占其总预算的近一半。
来自互联网
- 20. I thought of Carl who can recite Faust backwards, who never writes a book without praising the shit out of his immortal, incorruptible Goethe.
- 我又想起卡尔，他能把《浮士德》倒背如流，他每写一本书都要在里面拼命恭维不朽的、千古流芳的歌德。
来自互联网
- 21. But Faust and other experts said they still need scientific data, which has been difficult to come by with so few monitoring programs in place.
- 但是Faust和其他的专家也表示他们需要科学数据的支持。考虑到目前的检测程序这么少，所以这些数据很难取得。
来自互联网
- 22. Similarly, Otto von Bismarck said, "Faust complained about having two souls in his breast, but I harbor a whole crowd of them and they quarrel."
- 奥托•冯•俾斯麦也说过类似的话：“浮士德抱怨过胸中怀着两个灵魂，但是我却怀有一干灵魂，他们争执不断。”
来自互联网
- 23. President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.
- 福斯特校长，哈弗集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，尊敬的家长，还有全体的毕业生。
来自互联网
- 24. President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.
- 福斯特校长，哈弗集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，尊敬的家长，还有全体的毕业生。
来自互联网
