1. Can you turn the letter into French?
你能将此信译成法语吗?

来自互联网

2. In the letter, the group demanded the withdrawal of French troops from Afghanistan before the end of February, and threatened attacks if France refuses.
该组织在信中要求法国在二月底前从阿富汗撤军,并威胁如果不从就将发动袭击。

来自互联网

3. Zhao spoke approvingly of French culture and quoted the writer Victor Hugo, who wrote a frequently quoted letter about the looting of the Old Summer Palace.
赵对法国文化表示赞赏,并引用了作家维克多雨果,雨果写过一封关于掠夺圆明园的书信,该书信经常被引用。

来自互联网

4. Us small business owners prefer workplace conversations about French toast to other words that start with the same letter.
美国小企业主们更愿意在工作场合谈话中“以文代粗”,用“French Toast”来代替其他相同字母开头的粗话。

来自互联网

5. "When you receive this letter I will be married," wrote Piaf, now engaged to the French singer Jacques Pills, expressing hope that she and Gérardin could remain friends.
“当你收到这封信时,我应该已经结婚了 ”皮雅芙写道,当时她已与法国歌手雅克·毕勒(JacquesPills此姓不晓发音)订婚,她也在信中表达了希望两人一直能做朋友的愿望。

来自互联网

6. The letter was written in French.
信是用法文写的。

来自互联网

7. A French friend of his wife's was able to translate the love letter and discover it was written by a man from Mercurol, a town in the French Alps.
他妻子的一位法国朋友翻译了它,这是法国阿尔卑斯山脉mercurol小镇的一个人写的。

来自互联网

8. He cannot speak French, let alone write a letter in it.
他不会说法语,更谈不上用法语写信了。

来自互联网

9. Today I wrote two letter in French.
今天我用法文写了两封信。

来自互联网

10. The handwriting was in French and, as Liebreich is fluent in the language, Peto sent her the letter for translation.
文字是用法语写的,因为里布·瑞奇的法语很流利,所以皮托把信拿给她翻译。

来自互联网

11. Could you kindly translate this letter into French for me?
您能帮我把这封信翻译成法文吗?

来自互联网

12. Now imagine the task faced by the French writer Georges Perec, when a friend challenged him to write a whole novel without using E – a letter that is even more common in French than in English.
现在你可以想象一下,当初法国作家乔治·佩里克的朋友给他出难题,让他写一部不包括字母E的小说,他所面临的是一个什么样的艰巨任务。字母E在法语中的使用频率甚至比在英语中还要高!

来自互联网

13. How could she just left me a letter and took French leave.
她怎么可以只留下一封信就不告而别呢。

来自互联网

14. I received a letter in French yesterday.
昨天我收到了一封法文信。

来自互联网

15. In French if the last letter of a word is an e, it is not pronounced unless it has an accent on it.
在法语中,如果最后一个字母是E,那么这个字母是不发音的,除非它带了重音符号。

来自互联网

16. The experiments prove this method can remove the background effectively such as the grids of French folio paper and the lines of letter paper.
为此本论文提出了基于中文笔迹中使用的信纸、稿纸等带有特殊格线的纸张的去除背景的方法,实验证明了此方法的有效性。

来自互联网

17. The Artist, a French film that has been called a love letter to old Hollywood, charmed Oscar voters and scooped up five awards, including Best Actor, Best Director and Best Picture.
被称作“给好莱坞黄金时代的情书”的法国影片《艺术家》,受到奥斯卡评委们的追捧,一举拿下了最佳男演员、最佳导演和最佳影片等五项大奖。

来自互联网

18. He cannot speak French let alone write a letter init.
他不会说法语,更谈不上用法语写信了。

来自互联网

19. What The Scarlet Letter and The French Lieutenant's Woman deal with is a tragedy of "marital infidelity".
《红字》和《法国中尉的女人》讲述的都是“负心婚变”的悲剧。

来自互联网

20. The company recently gains the authorized letter for first level dealer from Italian firm named BFT under the well-known French corporation in automated control field named SOMFY.
公司近期又获得了自动控制领域著名企业SOMFY(法国尚飞)集团旗下的意大利BFT公司中国一级经销商授权书。

来自互联网

21. The company recently gains the authorized letter for first level dealer from Italian firm named BFT under the well-known French corporation in automated control field named SOMFY.
公司近期又获得了自动控制领域著名企业SOMFY(法国尚飞)集团旗下的意大利BFT公司中国一级经销商授权书。

来自互联网